検索ワード: enologiska (スウェーデン語 - 英語)

nya enologiska metoder - skyddsåtgärder
new oenological practices - safeguard provisions

enologiska metoder och processer och produktspecifikationer
oenological practices and processes and product specifications

Ömsesidigt erkännande av enologiska metoder och processer och produktspecifikationer
mutual recognition of oenological practices and processes and product specifications

avdelning i enologiska metoder och processer och krav på vinets sammansättning
title i oenological practices and processes and compositional requirements for wine

de enologiska metoder och processer som anges i bilaga i b, och
the oenological practices and processes listed in annex i(b) and

följande skall gälla för de enologiska metoderna och processerna och ändringarna:
in particular, the oenological practice, process or modification should:

sektionen ställer sig bakom det förslagna stödet till traditionella enologiska processer och produktionsvillkor.
the section supports the proposed support for traditional oenological processes and production conditions.

115 enologiska processer än de som föreskrivs i förordning (eeg) nr 822/87
proposal for a council regulation (ec) amending

vissa livsmedelstillsatser är tillåtna för särskilda ändamål för vissa tillåtna enologiska metoder och behandlingar.
some food additives are permitted for specific uses for certain authorised oenological practices and processes.

en eller flera av de enologiska metoder eller processer som anges i punkt 1 i bilaga 1, och
one or more of the oenological practices or processes listed in paragraph 1 of annex i; and

lista över enologiska metoder och processer som på följande villkorär godkända för viner med ursprung i australien:
list of oenological practices and processes authorized for wines originating in autralia with the following prescriptions:

i underrättelsen skall ingå en beskrivning av de enologiska metoder och processer som inte ingår i relevant del av bilaga i eller en ändring.
the notification shall contain a description of the oenological practice, process or modification not listed in the relevant paragraph of annex i.

de avtalsslutande parterna erkänner att de enologiska metoder och processer som anges i bilaga i uppfyller de villkor som anges i artikel 6.2.
the contracting parties recognise that the oenological practices and processes listed in annex i meet the requirements set out in article 6(2).

regler för enologiska metoder samt för produktspecifikationer (beskrivning, beteckning, presentation och skydd) ingår i förslaget.
rules on oenological practices as well as product specifications (description, designation, presentation and protection) are included in the proposal.

de avtalsslutande parterna skall inom tolv månader efter en anmälan enligt artikel 6.3, i relevanta delar av bilaga i föra in de anmälda enologiska metoderna, processerna eller ändringarna.
the contracting parties shall modify the relevant paragraph of annex i to add the oenological practice, process or modification notified pursuant to article 6(3) within 12 months of the date of such notification.

behandling med träkol för enologiskt bruk (aktivt kol).
treatment with charcoal for oenological use (activated carbon);