検索ワード: epost i Ärendet (スウェーデン語 - 英語)

åtgärd i ärendet
procedural step

beslut i sak i ärendet
decisions on the substance of the case

tillgång till handlingar i ärendet
access to the file

vi måste ingripa i ärendet .
we need to intervene in this matter.

a — tillgång till handlingarna i ärendet
c — the effects of the agreement on prices

artikel 13 beslut i sak i ärendet
article 13 decisions on the substance of the case

jag erinrar kort om fakta i ärendet .
let me briefly give you the facts.

kommissionen skall fatta beslut i ärendet
the commission shall give its decision on the case

i ärendet folkomröstning godtar jag hans förklaring.
on the matter of a referendum i accept his explanation.

 detta är den första framställningen i ärendet
 this is the first request on this case

i ärendet föreligger inlaga och muntlig komplettering.
in case there is submission and oral supplementation.

1 ombudsmannens befogenheter att företa undersökningar i ärendet
1 powers of the european ombudsman to make inquiries into the case

den centrala frågan i ärendet är direktivets tillämpningsområde.
the area of application of the directive is the most essential question in this whole matter.

vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta i ärendet?
what measures does the commission intend to take on this matter?

närmare upplysningar i ärendet finns på följande adress:
more information on the case will be available at:

andra relevanta omständigheter i ärendet (frivillig information):
other circumstances relevant to the case (optional information):

ordförande tom jenkins presenterade rex-sektionens arbete i ärendet.
mr jenkins, section president, introduced the rex section's work on this subject.

ovan nämnda beslut i ärendet statoil/hydro, punkt 12.
the above-mentioned statoil/hydro decision, point 12.

se beslutet i ärendet exxon/mobil (punkterna 23–24).
see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 23–24).

handling i ärende
extrajudicial document