検索ワード: erade (スウェーデン語 - 英語)

beslut e erade sibeslut av
decisions following an inquiry

av ull eller fina djurhår– erade
of wool or fine animal hair– ce area of 0,3 m2

framför allt formulerar den mål och priorit erade
it meets twice a year

genmodi fi erade organismer, livsmedel och foder
european central bank - wim duisenberg reports

fjällräven … och ¤ ällugglan är väl kamou¢ erade.
the arctic fox…and snowy owl are well camou¡ aged.

1.8 till e ovom det fi nns e erklagandena eller erade.
the commission’s detailed opinion

mot denna bakgrund anser inte ombudsmannen a det skulle v erade.
against this background, the ombudsman considers that it would not be appropriate to make a further special report and that no further inquiries in the present case are therefore justified. ed.

erade och angripna därför att de är mina gudbarn, behandlade som mina andra barn.
if there is any racism here, it is mr ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or christians.

i själva verket röstade jag varje gång, utom en gång när maskinen inte fungerade. erade.
i got a nod and thought it was in order but, quite clearly, the nod did not mean that it was in order.

ansök-ningar return-erade för komplet-tering/kor-rigering
applica-tions returned for comple-tion/ rectifi-cation

andra– erade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller annat material
other– ated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials

varje skattskyldig person skall föra tillräckligt detalj- erade räkenskaper för att mervärdeskatt skall kunna tillämpas och kontrolleras av skattemyndigheten.
every taxable person shall keep accounts in sufficient detail to permit application of the value added tax and inspection by the tax authority.

bnp. den nya i ndi k aí or has erade utvärderingen i denna serie av riktmärken jämför utvecklingen inom olika sektorer och i olika länder med hjälp av en lång rad indikatorer.
the new indicator-based assessment in this annual series benchmarks comparison of performance of sectors and countries by using dozens of indicators for assessment.

det intensifi erade jordbruket och nya infrastrukturprojekt (som nya vägar) har fragmenterat panterlons livsmiljö så mycket att den nu är hänvisad till små isolerade områden i sydvästra spanien och portugal.
the choice must be made on purely ecologicalgrounds at this stage.x135stage 2:the member states send their national natura 2000 lists to the european commission.

112005 års parisförklaring om biståndse³ektivitet identi§erade länders egenansvar, anpassning, harmonisering, resultatinriktad förvaltning och ömsesidig ansvarighet som fem nyckelprinciper för att göra biståndet mer ändamålsenligt.
11the 2005 paris declaration on aid e°ectiveness identi²ed country ownership, alignment, harmonisation, managing for results and mutual accountability as ²ve key principles for making aid more e°ective.

178 fûretag êr certi«erade, 40 êr under certi«ering och ytterligare 40 fûretag har an-sûkt om certi«ering i Ûsterrike.
in total, 178 enterprises are certi«ed, 40 are currently in the process of being certi-«ed, and 40 companies have applied for the trust mark in austria.

halogen(erad) förening
halogenated compound