検索ワード: europaea (スウェーデン語 - 英語)

olea europaea
olea europaea

nitrosomonas europaea
nitrosomonas europaea

oliv (olea europaea)
olives (olea europaea)

arter (referens: flora europaea)
species (reference flora europaea)

den nomenklatur som används skall följa flora europaea.
the nomenclature shall follow the flora europaea.

olea europaea extract är ett extrakt av frukten från oliv, olea europaea, oleaceae
olea europaea extract is an extract of the fruit of the olive, olea europaea, oleaceae

olea europaea leaf extract är ett extrakt av bladen från oliv, olea europaea, oleaceae
olea europaea leaf extract is the extract of the leaves of the olive, olea europaea, oleaceae

slutprodukt från kontrollerad hydrogenering av olivolja (från oliv, olea europaea, oleaceae)
end product of the controlled hydrogenation of olive (olea europaea) oil

societas europaea- europabolaget- gäller därvid som flaggskepp för den europeiska bolagsrätten .
the societas europaea( se) is the flagship of european company law.

sanicula europaea extract är ett extrakt av örten och rötterna av sårläka, sanicula europaea, apiaceae
sanicula europaea extract is an extract of the herb and roots of sanicula europaea, umbelliferae

i de fall där flora europaea inte är tillräckligt komplett kan nfc utarbeta en särskild förteckning över nationellt viktiga arter.
in cases where the flora europaea is not complete enough, a special list of nationally important species could be prepared by the nfc.

olea europaea husk oil är en olja som utvinns genom extraktion med lösningmedel ur pressrester från oliv, olea europaea, oleaceae
olea europaea husk oil is the oil obtained from the solvent extraction of the olive husk, olea europaea, oleaceae

de aktuella bestämmelserna omfattar bara det framtida societas europaea och påverkar inte alls andra nationella bestämmelser som är tillämpliga på aktiebolag .
the rules in question address only the future societas europaea and they do not affect other national provisions applicable to public limited companies at all.

det är också av den anledningen som professor sanders redan för trettio år sedan introducerade begreppet societas europaea under en installationsföreläsning på erasmusuniversitetet i rotterdam .
it is also for that reason that, as long as thirty years ago, professor sanders introduced the concept of 'societas europaea ' during an inaugural speech at the erasmus university in rotterdam.

produkt av oljeutvinning, erhållen genom extraktion av pressade oliver av olea europaea l., från vilken så mycket kärnbeståndsdelar som möjligt avskiljts.
product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives olea europea l. separated as far as possible from parts of the kernel

olea europaea oil unsaponifiables är den fraktion av olivolja, från oliv, olea europaea, oleaceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
olea europaea oil unsaponifiables is the fraction of olive (olea europaea, oleaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification

frånvaro eller endast ringa förekomst (mindre än 0,1 %) av pollen av helianthus annuus, citrus eller olea europaea.
the absence or low proportion (less than 0,1 %) of pollens from helianthus annuus, citrus or olea europaea;

furstendömet liechtenstein: ’aktiengesellschaft’, ’europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ’genossenschaft’;
in the case of the principality of liechtenstein: “aktiengesellschaft”, “europäische aktiengesellschaft (societas europaea)”‚ “genossenschaft”;

i inget fall får pollenkombinationen helianthus annuus–olea europaea–cistus ladanifer utgöra en större andel än 5 % av det totala pollenspektrumet.
in any event, the pollen combination helianthus annuus - olea europaea - cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.

ett tillägg av publika aktiebolag (societas europaea eller se-bolag) och kooperativa föreningar i förteckningen över de europeiska bolag som omfattas av direktivets räckvidd,
the addition of public limited-liability companies (societas europaea or se) and cooperative societies (sce) to the list of european companies under the scope of the directive