プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
där det gäller den ur kultur- och samhällspolitiskt hänseende avgörande innehållsproduktionen, börjar alltså informationssamhället med det allestädes närvarande exploateringstvångets seger över den kulturella mångfalden .
as far as culturally and socially influenced programme content is concerned, we are therefore seeing the information society get under way with general commercial pressure winning out over cultural diversity.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
där det gäller den ur kultur- och samhällspolitiskt hänseende avgörande innehållsproduktionen, börjar alltså infor mationssamhället med det allestädes närvarande exploateringstvångets seger över den kulturella mångfalden.
we should also ask why europe currently seems to be sinking into paralysis. i see two reasons: one is that the european policy of building a super-state is trying to unify everything, including the currency, -by imposing new rigid restraints, and on the other hand - it cannot be said enough - the policy of a poorly conducted international opening has led to higher unemployment, thereby compromising the conditions for achieving the single currency.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：