検索ワード: fått en tid (スウェーデン語 - 英語)

bestämma en tid
to specify a time

det är en tid av fred.
this is an age of peace.

det är en tid för nedrustning.
it is the age of disarmament.

detta var för en tid sedan.
this happened some time ago.

rådfråga sjukvården när du har fått en
seek medical advice after an injection of glucagon; you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.

parlamentet har fått en fantastisk talman.
parliament has a wonderful president.

en tid av djupgående förändringar i europa
this is a time of deep transformation for europe

samtidigt skulle vi ha fått en nyhetsfrist.
we should also have made provision for a grace period.

den aktiva övergångsprocessen har fått en trög start
slow start to a more active approach

dessutom har rymdforskningen fått en militär slagsida.
moreover, space research has taken on a military bias.

konflikten har fortfarande inte fått en slutlig lösning.
this conflict has still not been finally resolved.

om du nyligen fått en kross- eller klämskada
if you recently had a crush injury

starta skärmsläckaren automatiskt efter en tid utan aktivitet.
automatically start the screen saver after a period of inactivity.

stödmottagaren har därför fått en otillbörlig fördel [56].
the beneficiary has therefore obtained an undue advantage [56].

grannskapspolitiken har fått en ny innebörd i en tid när ytterligare utvidgning av europeiska unionen börjar bli omodernt.
in writing. - (pl) the neighbourhood policy is taking on new significance at a time when further expansion of the european union is going out of fashion.

eesk betonar att dessa europeiska föreningsnätverk har fått en ökad – och ibland till och med avgörande – betydelse i en tid av internet för alla.
the eesc notes that these european associations have become more important – in some cases even of paramount importance – in these times of universal internet access.