検索ワード: förbättringspotential (スウェーデン語 - 英語)

analyserna ger den grund som behövs för att identifiera förbättringspotential hos specifika förvaltningsåtgärder.
such analyses provide the necessary basis to identify improvement potentials associated with specific management interventions.

i arbetet med att åstadkomma säkrare vägar finns en stor förbättringspotential, som måste utnyttjas på bästa sätt.
managing the safety of road infrastructure offers plenty of scope for improvement, which must be used to advantage.

revisionsrätten avgör vilka effektivitetsrevisioner som ska genomföras och hur de ska utformas utifrån kriterier såsom riskanalys, förbättringspotential och allmänintresse.
performance audits are selected and designed at the discretion of the court, based on criteria such as risk analysis, potential for improvement and public interest.

bland dem kommer prioriterade produkter med betydande miljöpåverkan och förbättringspotential att identifieras och förtecknas i den arbetsplan som avses i artikel 16 i ekodesigndirektivet.
among those, significant priority products, which have a significant environmental impact and potential for improvement, will be identified and listed in the working plan referred to in article 16 of the ecodesign directive.

energicertifikatet ska innehålla rekommendationer för hur energiprestanda för en byggnad eller en byggnadsenhet kan förbättras kostnadsoptimalt eller kostnadseffektivt, såvida det inte saknas en rimlig förbättringspotential i jämförelse med de gällande kraven på energiprestanda.
the energy performance certificate shall include recommendations for the cost-optimal or cost-effective improvement of the energy performance of a building or building unit, unless there is no reasonable potential for such improvement compared to the energy performance requirements in force.

redan före vw-krisen arbetade kommissionen på förslag om förbättringar av typgodkännandereglerna för motorfordon, och hade identifierat områden med tydlig förbättringspotential för att åtgärda problemen med osäkra fordonsprodukter som inte följer reglerna.
already before the outburst of the vw crisis, the commission was working on proposals to improve the type-approval legislation for motor vehicles, and identified main areas with a significant potential for improvement to better address the problems of unsafe and non-compliant automotive products.

först kommer de att bli föremål för en särskild konsekvensbedömning, och genomförandeåtgärder kommer att utvecklas endast för de produkter som har en betydande miljöpåverkan, har en betydande förbättringspotential och inte omfattas av någon annan lagstiftning med vars hjälp man kan uppnå samma mål snabbare och mindre kostsamt.
first, they will be subject to specific impact assessment, and implementing measures will be developed only for those products that have significant environmental impact, have significant potential for improvement and are not covered by other legislation that can achieve the same objectives more quickly and with less expense.

det är här som den verkliga förbättringspotentialen finns.
that is where the real potential for improvement lies.