検索ワード: förbrukningsmateriel (スウェーデン語 - 英語)

förbrukningsmateriel
consumables

testutrustning och förbrukningsmateriel
test kits and consumables

utgifter för förbrukningsmateriel och förråd
costs of consumables and supplies

förbrukningsmateriel och särskild utrustning för vaccinering
consumables and vaccination-specific equipment

förbrukningsmateriel som krävs för att utföra uppgiften.
consumables required to undertake the task.

förbrukningsmateriel och särskild utrustning som används vid slakt.
consumables and specific equipment used for the slaughtering operation;

utgifter för användning av offentlig utrustning, utom förbrukningsmateriel,
the use of public equipment, except consumables;

c) utgifter för användning av offentlig utrustning, utom förbrukningsmateriel,
(c) the use of public equipment, except consumables;

inledningsvis kan direktivet komma att inverka främst på upphandling av förbrukningsmateriel och tekniskt mindre sofistikerad utrustning.
initially, the directive may impact mainly on off-the-shelf procurement and technologically less sophisticated equipment.

utgifter för förbrukningsmateriel och förråd är stödberättigande, förutsatt att de kan identifieras och direkt kopplas till projektet.
the costs of consumables and supplies are eligible, provided that they are identifiable and directly assigned to the project.

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för inköp av papper, kuvert, kontorsmateriel och förbrukningsmateriel för kopieringsutrustning.
this appropriation is intended to cover the cost of purchasing paper, envelopes, office supplies and consumables for reproduction equipment.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller leasing av databehandling, programvaruutveckling, underhåll av programvarupaket, förbrukningsmateriel för databehandling m.m.
this article is intended to cover the purchase or leasing of data-processing, software development, software package maintenance, data-processing consumables, etc.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för adb etc.
this appropriation is intended to cover the purchase or leasing of computer hardware, software development, software and software package maintenance and various computer consumables, etc.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för adb, etc.
this appropriation is intended to cover the purchase or leasing of data-processing, software development and software/software package maintenance and data-processing consumables, etc.

det pris som ska betalas för sådana kontrakt ska utgöras av ersättning för samtliga direkta utgifter som uppdragstagaren har haft på grund av kontraktets genomförande, såsom personalkostnader, materialkostnader eller kostnader för förbrukningsmateriel och användning av utrustning och infrastruktur som krävs för genomförande av kontraktet.
the price to be paid for such contracts shall consist of reimbursement of all direct costs incurred by the contractor in performing the contract, such as expenditure on labour, materials, consumables, and use of the equipment and infrastructures necessary to perform the contract.

bränsle, smörjmedel och teknisk förbrukningsmateriel som förs in i eller tillhandahålls inom en parts territorium för användning ombord på ett luftfartyg i internationell lufttransport tillhörande ett av den andra partens lufttrafikföretag, även när dessa förråd ska användas under den del av flygningen som går över nämnda territorium.
fuel, lubricants and consumable technical supplies introduced into or supplied in the territory of a party for use in or on an aircraft of an air carrier of the other party engaged in international air transport, even when these supplies are to be used on a part of the journey performed over the said territory;

”varor” avser lager, förbrukningsmateriel, materiella anläggningstillgångar, immateriella och andra icke finansiella tillgångar (ifrs 2, paragraf 5).
‘goods’ includes inventories, consumables, property, plant and equipment, intangible assets and other non-financial assets (ifrs 2, paragraph 5).

arbetsprogrammet på lokalsidan omfattar ett brett spektrum av aktiviteter som behövs för att emea skall kunna fungera på ett ändamålsenligt och effektivt sätt, bland annat säkerhet, telekommunikation - er, receptionen, inredning av våningen tre trappor upp under 2001, ombyggnad fyra och fem trappor upp, underhåll av byggnader och utrustning, städning, kontorsutrustning och förbrukningsmateriel, restaurangen och planering av framtida kontorsutrymmen sex trappor upp.
60