検索ワード: förgreningar (スウェーデン語 - 英語)

förgreningar på linjen
junction

förgreningar ska betecknas typ 2.
a bifurcation shall be designated type 2.

förgreningar till mellanöstera, kaukasus och centralasien
branches to middle east, caucasus and central asia

flerspråkigheten är ett område med många förgreningar.
multilingualism is an area with wide ramifications.

det blir allt vanligare att bedrägerier har internationella förgreningar.
more and more fraudsters operate at an international level.

verksamheten har eller kan ha förgreningar i flera medlemsstater,
such activities have, or might have, ramifications in several member states;

informationsberoendet och dess förgreningar har fötts. vi tänker binärt.
we are now ruled by the drug ofinformation and all its consequences.

vhp som uppenbarligen har förgreningar långt upp i den politiska ledningen.
the truth is that several extremist groups are fanning the flames, among them the vhp, which patently has links running high up the political ladder.

ett nätelement som representerar ett kontinuerligt stråk i nätet utan förgreningar.
a network element which represents a continuous path in the network without any branches.

om de har, eller kan ha, förgreningar i andra medlemsstater, eller
where they have, or might have, ramifications in other member states, or

de överstatliga partierna kan därmed göra de nationella partierna till sina lydiga förgreningar .
the supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.

när alla linjeslut har omvandlats till förgreningar, framställs alla minutiae i fingeravtrycksbilden som förgreningar.
after all ridge endings have been converted to bifurcations, all of the minutiae of the dactyloscopic image are represented as bifurcations.

om fordonets kabelnät används, skall alla förgreningar dras längs jordningsplattan men vinkelrätt mot dess axel.
if the vehicle harness is used, then any line branches along its length must be routed along the earth plate but perpendicular to its edge of axis.

. – eu vill bekämpa den allvarliga organiserade brottslighet vars internationella förgreningar slår till i europas hjärta.
we feel that organised crime, its multiple networks and trafficking activities, money laundering and tax havens, must be combated as a matter of priority.

projekt har finansierats via programmets olika förgreningar: nationella handlingsprogram, regionala handlingsprogram och programför gränsöverskridandesamarbete.
projects have been financed through its various arms: national action programmes, regional action programmes and cross-border cooperation programmes.

. – eu vill bekämpa den allvarliga organiserade brottslighet vars internationella förgreningar slår till i europas hjärta.
.europe wants to fight against serious organised crime, the international ramifications of which strike at the heart of europe.

förgrening
ramification