検索ワード: förmånsslag (スウェーデン語 - 英語)

kvalifikationskrav och förmånsslag
qualifying conditions and types of benefits

förändring av bruttoutgifterna för detsociala skyddetefter förmånsslag 1990-1998
changes in gross social protection expenditure by function 1990-1998

Övriga förmånsslag svarade för mindre än 30 % av de totala utgifterna.
the other functions accounted for less than 30 % of the total.

i jämförelse med bestämmelserna förandra förmånsslag är de ganska restriktiva och inte lika generösa.
at the ageof 60, this person will have to stop working in state b and will be entitled toa small pension from this state, corresponding to the length of insuranceperiods completed in that state (10/45).

sociala förmåner efter förmånsslag i procent av de totala förmånerna, eu-15, 1999
graph 22social benefits by groups of functions as a percentage of total benefits, eu-15, 1999

eu-bestämmelserna om social trygghet föreskriverlämpliga lösningar på denna typ av problem för varje förmånsslag.
moreover, even those stateswith similar standards of living have different social security systemswhich are the result of long-standing traditions deeply rooted in national culture and preferences.

var vänlig ange på bifogade kvitton, separat för varje förmånsslag, det belopp som, enligt den ersättningsnivå som tillämpas av
please indicate on the receipts attached, for each benefit separately, the amount to be refunded to the person concerned according

fr.o.m. … t.o.m. … (8) för (9) förmånsslag … (10)
from ….. to … (8) for (9) the risk of …..….

som när det gäller alla andra förmånsslag ska den nationella institutionen i en medlemsstat beakta försäkrings- eller bosättningsperioder som fullgjorts enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat om det är nödvändigt för att personen ska få rätt till dödsfallsersättning.
as for all other categories of benefits, the national institution of a member state has to take account of periods of insurance or residence completed under the legislation of any other member state, when this is necessary for entitlement to death grants.

de nationella institutionerna i en medlemsstat ska såsom för alla andra förmånsslag beakta de försäkrings- eller bosättningsperioder som har fullgjortsenligt lagstiftningen i en annan medlemsstat, då detta är nödvändigt föratt få rätt till ersättning vid dödsfall.
pensionable age: as has already been mentioned, the social security systems of the member states are not harmonised.

ange förmånsslaget med följande koder:
indicate the risk covered by using the following code: