プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
förvånad
surprised
最終更新： 2012-02-20
使用頻度： 2
品質：
jag var förvånad.
i was amazed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
. – jag är förvånad.
. – i am surprised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
du verkar förvånad.
you seem surprised.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ingen kan bli förvånad över det .
no one will be surprised at this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är också ganska förvånad!
i am also quite surprised!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är ytterst förvånad över detta .
i was really taken aback by this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
fru talman! jag är ganska förvånad.
madam president, i am rather surprised.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag är ganska förvånad över kommissionsledamotens svar .
i am quite amazed at the commissioner 's answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag är mycket förvånad över denna inställning.
i am very surprised at this position, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
kommissionen är mycket förvånad över denna förklaring.
the commission is puzzled by this explanation which makes no sense.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
samarbetet går snabbt, och ingen är särskilt förvånad.
this cooperation continues apace, to no one's great surprise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ett sådant yttrande gjorde oss inte förvånade.
we are not surprised by this declaration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：