検索ワード: förvaringsbetingelser (スウェーデン語 - 英語)

förvaringsbetingelser,
the conditions of storage,

fareston kräver inga särskilda förvaringsbetingelser.
the expiry date refers to the last day of that month. fareston does not require any special storage conditions.

ursprung, förvaringsbetingelser, foder och dylikt.
source, housing conditions, diet, etc.

det här läkemedlet kräver inga särskilda förvaringsbetingelser.
this medicine does not require any special storage conditions.

ursprung, förvaringsbetingelser, acklimatisering, foder och dylikt.
source, housing conditions, acclimatisation, diet, etc,

det här läkemedlet kräver inte några särskilda förvaringsbetingelser.
this medicine does not require any special storage conditions.

för förvaringsbetingelser efter spädning av läkemedlet, se avsnitt 6.3.
for storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.

om läkemedlet inte används omedelbart är tid från utspädning samt förvaringsbetingelser användarens ansvar.
if not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.

beträffande förvaringsbetingelser efter upplösning och spädning av läkemedlet, se avsnitt 6. 3.
for storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.

om den inte används omedelbart ansvarar användaren för tillämpad förvaringstid och förvaringsbetingelser innan administrering.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

om den inte används omedelbart, är lagringstid under användning och förvaringsbetingelser före användning användarens ansvar.
if not used immediately, in-use storage and conditions are the responsibility of the user.

förvara oanvända pennor i kylskåpet vid 2 °c till 8 °c. se bipacksedeln för detaljerade förvaringsbetingelser.
store unused pens in the refrigerator at 2°c to 8°c. for detailed storage conditions see separate package leaflet for praluent.

förvara oanvända sprutor i kylskåpet vid 2 °c till 8 °c. se separat bipacksedel för detaljerade förvaringsbetingelser.
store unused syringes in the refrigerator at 2°c to 8°c. for detailed storage conditions see separate package leaflet for praluent.

om det finns ett certifikat om tillämplighet för aktiv substans från den föreslagna substanstillverkaren som anger godkänd tidsperiod för omanalys och förvaringsbetingelser, behövs det inga hållbarhetsdata för den aktiva substansen från substanstillverkaren.
however, where a certificate of suitability for the active substance from the proposed source is available and specifies a retest period and storage conditions, stability data for the active substance from that source are not required.

om inte användningen sker omedelbart är tillämpad förvaringstid och förvaringsbetingelser innan användning användarens ansvar och bör vanligtvis inte vara längre än 24 timmar i 2°c till 8°c om inte spädningen gjorts under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°c to 8°c, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

om den inte används omedelbart är förvaringstid och förvaringsbetingelser användarens ansvar och bör normalt inte vara längre än 24 timmar vid 2°c–8°c följt av upp till 24 timmar vid 23°c–27°c under administrering.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and should normally not be longer than 24 hours at 2c – 8c followed by up to 24 hours at 23c – 27c during administration.