プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu har vi facit i hand .
now we have the results to hand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
ta i hand
hand heaven
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 3
品質：
vi sitter i dag med facit i hand.
the outcome is well known.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de tog i hand.
they shook hands.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de gick hand i hand.
they went hand in hand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de två går hand i hand .
the two go together.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kommissionen och rek hand i hand
the protocol also covers the cor's involvement in the political debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
så vi arbetar hand i hand .
so we are working hand in hand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
fiskare och forskare hand i hand
fishermen and scientists working side by side several thousands of individuals every year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dessa två måste gå hand i hand .
the two must go hand-in-hand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
ta i hand: ergonomiskt utformad fjärrkontroll
hand heaven: the ergonomically designed remote
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 4
品質：
stödbeloppet kan inte bedömas med facit i hand i förhållande till en riskfaktor för de kontrakt som faktiskt täckts av garantierna.
the amount of aid cannot be estimated in relation to the risk for contracts effectively covered a posteriori.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
en vän i handen
palm pal
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 4
品質：
håll insulininhalatorn i handen.
hold the insulin inhaler in your hand.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
det säger jag med facit i hand och den syn jag själv kan ha, eftersom jag själv har varit ledamot i ett nationellt parlament under 22 år .
i say this with the benefit of hindsight and with the benefit of my experience, given that i have been a member of a national parliament for some 22 years.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
svetsbrännare som hålls i handen
hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
med facit i hand vet vi att dessa beslut ledde till väsentlig förstöring av kapital och kunskap och fick mycket negativa följder för europas tillväxt och sysselsättning på medellång till lång sikt.
with hindsight, such decisions amounted to a major capital and knowledge destruction with very negative effects for europe's growth and employment prospects in the medium to longer-term.
vi står nu med facit i hand - en auktoritär regering, som inte drog sig för att mygla till sig fortsatt maktinnehav var också systematiskt inblandad i korruption och rena bedrägerier i landet .
the result has been an authoritarian regime which did not draw the line at machinating its way back into power and has also systematically been involved in corruption and out and out fraud throughout the country.