検索ワード: familjejordbruken (スウェーデン語 - 英語)

de små familjejordbruken försvinner.
small family farms are disappearing.

markrofferi i europa och konsekvenserna för familjejordbruken
land grabbing in europe and its repercussions on family farming

4.11 familjejordbruken är en särskild typ av familjeföretag.
4.11 one specific type of family business is the family farm.

på den irländska landsbygden är familjejordbruken grundvalen för samhällslivet.
mr president, in rural ireland, family farming is the basis of community life.

markrofferi – en väckarklocka för europa och ett överhängande hot mot familjejordbruken
land grabbing – a warning for europe and a threat to family farming

denna politik slår mot familjejordbruken som är ryggraden i eu:s jordbruk.
this policy hits at family farms, which are the backbone of european agriculture.

markrofferi i europa och konsekvenserna för familjejordbruken (yttrande på eget initiativ)
land grabbing in europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)

År 2009 fick 2 % av familjejordbruken 32 % av medlen från den gemensamma jordbrukspolitiken.
in 2009, 2% of family-run farms received 32% of cap funding.

markrofferi i europa och konsekvenserna för familjejordbruken (initiativyttrande) (a) (nat–fastställs senare)
land grabbing in europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion) (a) nat-to be decided)

vi måste garantera industrins överlevnad, eftersom familjejordbruket är europeiska unionens ryggrad.
we have to ensure that the industry survives because the family farm is the backbone of the european union.