検索ワード: foderkontrollen (スウェーデン語 - 英語)

om analysmetoder för identifiering av beståndsdelar av animaliskt ursprung i foder för den officiella foderkontrollen
on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs

kommissionens andra direktiv om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen skall ändras på följande sätt:
the second commission directive establishing community methods of analysis for the official control of feedingstuffs is amended as follows:

om ändring av kommissionens tredje direktiv 72/199/eeg om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen
amending the third commission directive 72/199/eec of 27 april 1972 establishing community methods of analysis for the official control of feedingstuffs

1.3 rek ställer sig positiv till kommissionens vilja att sammanföra livsmedels- och foderkontrollen i en gemensam förordning.
1.3 welcomes the commission's initiative to bring the controls needed for both foodstuffs and animal feed into ajoint regulation;

kommissionens tolfte direktiv 93/117/eeg av den 17 december 1993 om fastställande av gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen
twelfth commission directive 93/117/ec of 17 december 1993 establishing community analysis methods for official control of feedingstuffs

genomförandebestämmelserna om provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (rådets direktiv 70/373/eeg).
the implementing rules on sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (council directive 70/373/eec);

medlemsstaterna skall kräva att analyserna i samband med den officiella foderkontrollen av halten av aminosyror, råfetter och olakindox skall ske enligt de metoder som beskrivs i bilagan.
the member states shall provide that analyses conducted with a view to official controls of the amino-acid, crude oil and fat, and olaquindox content of feedingstuffs are carried out using the methods set out in the annex hereto.

kommissionens Åttonde direktiv av den 15 juni 1978 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen (78/633/eeg)
eight commission directive of 15 june 1978 establishing community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (78/633/eec)

rÅdets direktiv av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (70/373/eeg)
council directive of 20 july 1970 on the introduction of community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs (70/373/eec)

med beaktande av följande: den 18 november 1971 antog kommissionen sitt andra direktiv(3) om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen.
whereas on 18 november 1971 the commission adopted the second directive (3) establishing community methods of analysis for the official control of feedingstuffs;

rÅdets direktiv av den 20 juli 1972 om ändring av direktivet om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen (72/275/eeg)
council directive of 20 july 1972 amending the directive on the introduction of community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (72/275/eec)

kommissionens direktiv 2003/126/eg av den 23 december 2003 om analysmetoder för identifiering av beståndsdelar av animaliskt ursprung i foder för den officiella foderkontrollen bör införlivas med avtalet.
commission directive 2003/126/ec of 23 december 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs is to be incorporated into the agreement.

kommissionens elfte direktiv 93/70/eeg av den 28 juli 1993 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen [10].
eleventh commission directive 93/70/eec of 28 july 1993 establishing community methods of analysis for the official control of feedingstuffs [10]

officiell foderkontroll
official control of feedingstuffs