検索ワード: folkrörelse (スウェーデン語 - 英語)

folkrörelse
social movement

folkrörelse för lettland
d implementation of the measures set out in the white paper as essential for establishing the single market;

folkrörelse och målet är att ge den breda allmänheten tillgång till kulturinstitutionerna.
setting of general policy objectives for the policy field of culture

stödprogram "sarva shiksha abhyan" folkrörelse för en allomfattande grundläggande utbildning
'sarva shiksha abhyan' support programme — popular movement promoting elementary education for all

esk anser också att ökad internetanvänding kräver att det skapas en folkrörelse, en samhällelig trend.
moreover, in the esc's view, if internet use is to grow, a majority social trend must be created.

idrotten i sverige är en mycket bred, självständig folkrörelse som styrs av det centrala organet riksidrottsförbundet.
sport in sweden is a vast, independent movement managed by a central body: the

jag kommer från ett land i vilket en folkrörelse uppstod som vände sig mot kommunistregimen - folkrörelsen solidaritet.
i come from a country in which a popular movement arose in opposition to the communist regime - the solidarity movement.

sedan valfusket vid valet i juni har vi bevittnat hur en folkrörelse vänder sig mot den iranska regimens repressiva, obskuranta och antidemokratiska karaktär.
since the rigged elections in june, we have witnessed a popular movement against the repressive, obscurantist and anti-democratic nature of the iranian regime.

avgörande för mig har blivit ett upprop från europas snabbast växande progressiva folkrörelse , franska attac, som betecknar stadgan som ett instrument de régression sociale, ett verktyg för social nedrustning .
what, for me, was the deciding factor was an appeal from europe ' s fastest growing progressive democratic movement, the french attaque, which characterises the charter as an instrument de régression sociale or tool of social regression.

vi väntar oss inte detta av europeiska unionen : vi strider för en folkrörelse som skall kämpa för att den moderna idrotten återgår till principen " en sund själ i en sund kropp "
we do not expect the european union to take any such action, so we are struggling to develop a popular movement which will fight for modern sport to rediscover the principle of 'a healthy mind in a healthy body '.

de allra flesta politiker i regionen , intellektuella och företrädare för oberoende folkrörelser har uttryckt en stark önskan om att knytas närmare till europa .
the vast majority of politicians, intellectuals and representatives of independent grassroots movements in the region have expressed a strong desire to be bound more closely to europe.