検索ワード: forskningsstipendier (スウェーデン語 - 英語)

beslut allmänna villkoren för forskningsstipendier.
an annex containing general conditions applicable is attached to the contract.

vidare antogs 34 teknikstimulerande åtgärder för små och medelstora företag och 7 forskningsstipendier utdelades.
in addition, 34 technology stimulation measures for smes were selected, and 7 research grants were awarded.

påstådd diskriminering i samband med avtal om forskningsstipendier på grundav betalningar i euro i stället för i yen
alleged discrimination in the fellowship contracts for researchers due to payments made in euro instead of yen

det har funnits stipendier och forskningsstipendier för att hjälpa afrikanska vetenskapsmän så att de kan komma och arbeta i europa.
there have been scholarships and research fellowships to help african scientists come and work in europe.

"dessa allmänna villkor kommer att bytas ut efter antagandet av de nya allmänna villkoren för forskningsstipendier.
this sum will be modified, either up or down, following approval by the european commission of the new general conditions governing research training fellowships.

för att kunna öka och diversifiera kapaciteten inom metrologi ska emrp också finansiera flera forskningsstipendier som kompletterar emrp-projekten.
in order to increase and diversify capacities in metrology, the emrp shall also fund several researcher grant schemes which shall complement the emrp projects.

ett system som är öppet för den bästa forskningen – genom att öka deltagandet från det bredare europeiska forskarsamhället genom forskningsstipendier.
opening of the system to the best science — by increasing participation from the wider european research community through researcher grants;

inrättande av en clearingkommitté mellan de av kommissionens generaldirektorat som genomför forskningsramprogrammen, för att uppnå en enhetlig tolkning och tillämpning av reglerna och förfarandena för forskningsstipendier.
establishment of a clearing committee between the directorates-general in the commission implementing the research framework programmes, in order to achieve a uniform interpretation and application of the rules and procedures for implementing research grants;

finansieringen kommer att bidra till att stödja gemensamma forskningsprojekt om ctbt:s kontrollsystem genom meritbaserade forskningsstipendier för doktorander och postdoktorander från europa och utvecklingsländer.
funding will contribute to supporting joint research projects on the ctbt verification regime, through merit-based research scholarships to phd and post-doctoral candidates from europe and developing countries.

eftersom de flesta projekten emellertid har treårskontrakt, och några av dem just har startat, har edctp hittills sammanlagt bara lagt ut 15,7 miljoner euro för forskningsstipendier.
however, since most projects are 3-year contracts, and some of them are just starting, the total edctp expenditure on research grants has been so far of €15.7 million.

de centrala utvärderingskriterierna för emrp-projekt och forskningsstipendier ska i tillämpliga delar vara desamma som kriterierna i artikel 15.1 a och b i reglerna för deltagande i sjunde ramprogrammet.
the core evaluation criteria shall be, mutatis mutandis, those of article 15(1)(a) and (b) of the rules for participation in the seventh framework programme for the emrp projects and researcher grant schemes, respectively.

att erbjuda undervisnings- och forskningsstipendier i europa till över 1 000 akademiker från partnerländerna och ett motsvarande antal eu-doktorander i andra riktningen,
offering teaching and research scholarships in europe for over 1 000 academics from partner-countries and for a similar number of outgoing eu scholars;

— för att befrämja deltagande frän små och medelstora företag planeras särskilda arrangemar, (t.ex. forskningsstipendier, gemensamma forskningsprojekt).
to promote the participation of smes special arrangements are foreseen (e.g. exploratory awards, cooperative research projects).

"under de senaste åren har jag främst assisterat med att sköta de forskningsstipendier som ges till unga forskare inom ramen för programmet. dessutom har jag framställt statistik och listor från en rad olika datakällor."
'in recent years, my main job has been to assist in the management of the fellowships that are being granted to young researchers in the framework of the programme, along with the production of statistics and all sorts of lists from various data sources.

) uppgifterna sammanställda av mauve carbonell, forskningsstipendiat vid umr telemme.
) document kindly prepared by ms mauve carbonell, researcher at umr telemme.