プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi ses i drömmar över havet. fröken dig på något sätt.
see you in dreams over ocean. miss you somehow.
最終更新： 2018-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
remi höll ett trevligt tal och lovsången var väldigt fin :) yay nu har man tyska med fröken ballöga
remi was a nice speech and worship was very nice:) yay now has german with miss ballöga
最終更新： 2010-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
”för en half-a-crown konjak, inte utspädd, tack fröken”, svarade han.
"i'll have half-a-crown's worth of brandy, neat, if you please, miss," he responded.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de säger att de lika gärna kunde slippa se dem, att de besvärar dem, och varför försvinner de inte för att uppvakta fröken smith eller fröken brown, som är alldagliga och äldre och som saknar beundrare?
they say they would rather be without them, that they bother them, and why don't they go and make love to miss smith and miss brown, who are plain and elderly, and haven't got any lovers?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en av hans beundrare som heter silvana moggi har kommit från italien , närmare bestämt från staden salsomaggiore( den stad där fröken italien utses) för att sitta här på läktaren , eftersom hon ville vara närvarande när hennes store idol john bowis presenterade sitt oerhört viktiga förslag som debattunderlag, så att vi alla i europa kan få bästa möjliga behandling också när vi har oturen att få psykiska, och inte bara fysiska, sjukdomar.
an admirer of his by the name of silvana moggi has come from italy, specifically from the town of salsomaggiore( the town where miss italy was elected), to be here in the gallery because she wanted to be present when her great idol john bowis presented his extremely important proposal for debate, so that all of us in europe can be treated in the best possible way even when we have the misfortune of having mental illnesses and not just physical illnesses.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：