検索ワード: framme till (スウェーデン語 - 英語)

den spädda lösningen ska stå framme tills den antar rumstemperatur före administrering.
the diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.

den spädda lösningen ska stå framme tills den antar rumstemperatur (18- 25 °c) före administrering.
the diluted solution should be allowed to warm to room temperature [18°-25° c] prior to administration by exposure to ambient air.

samtidigt kommer framsteg inom detta område att bidra till ökad konkurrenskraft hos gemenskapens företag genom att skapa nya framtidsperspektiv på områden där gemenskapen redan ligger långt framme, till exempel biotekniken, agroindustrin och hälso- och miljöområdena där snabba framsteg fortsätter att göras.
at the same time, progress in this area will help to increase the competitiveness of the community's enterprises by opening up new prospects in areas in which the community already has a strong hand, such as biotechnology, agro-industry, and the fields of health and the environment, in which rapid progress continues ro be made.

spädningsvätska är 0, 9% natriumklorid, 0, 45% natriumklorid eller 5% dextros i vatten. • skaka varsamt infusionspåsen med den spädda soliris- lösningen så att läkemedlet och spädningsvätska blandas ordentligt. • den spädda lösningen ska stå framme tills den antar rumstemperatur (18- 25 °c) före administrering. • kasta eventuella rester i flaskan, eftersom produkten inte innehåller något konserveringsmedel. • spädda lösningar av soliris kan förvaras vid 2– 8 °c i upp till 24 timmar före administrering.
diluents are 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride or 5% dextrose in water • gently agitate the infusion bag containing the diluted soliris solution to ensure thorough mixing of the medicinal product and diluent. • the diluted solution should be allowed to warm to room temperature [18°-25° c] prior to administration by exposure to ambient air. • discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives. • diluted solutions of soliris may be stored at 2°c -8° c for up to 24 hours prior to administration.