人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
frontlinjen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bekämpning av mål bakom frontlinjen
interdiction
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
miljön ligger onekligen i frontlinjen .
the environment is undeniably in the front line.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
asylpolitik och flyktingar: regionerna i frontlinjen
asylum policy and refugees: the regions in the front line
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de är på frontlinjen . de vet vad de talar om.
they are at the sharp end; they know what they are talking about.
jag tar med glädje emot sådan information från frontlinjen .
i would be pleased to have such information from the front line.
forskning med inriktning på politikområden och forskningsområden vid frontlinjen
policy orientated research and leading edge topics
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
städer ligger definitivt i frontlinjen i slaget om hållbarhet.
cities are definitely the front line in the battle for sustainability.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
jordbruket är följaktligen i frontlinjen i kampen mot klimatförändringens effekter.
farming is thus in the front line of the battle against climate change impacts.
men visst drev usa: s frånvaro fram europeiska unionen i frontlinjen .
but certainly the absence of the us pushed the european union into the front line.
europeiska unionen och medlemsstaterna måste befinna sig i frontlinjen i denna kamp .
the european union and the member states must be on the front line of this fight.
de europeiska högre utbildningsanstalterna måste också fortsättningsvis ligga i frontlinjen av utvecklingen.
european higher education institutions must remain at the leading edge of developments.
最終更新: 2017-02-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
jag kommer från ett land, italien, som ligger i frontlinjen när det gäller detta.
my country, italy, has a very high organised crime rate.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
i dag befinner sig kaukasus på frontlinjen i det nya kalla kriget, det begränsade kalla kriget.
today the caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
reproduktiv hälsovård, inklusive familjeplanering, ligger i frontlinjen för förebyggande av hiv/aids och mödravård.
reproductive health services, including family planning, are in the front line of hiv/aids prevention and maternal health.
frontlinje
front
最終更新: 2015-06-02 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia