検索ワード: full i skratt (スウェーデン語 - 英語)

borgmästaren brister ut i skratt.
the mayor laughed.

vi instämmer helt och fullt i detta .
we agree entirely with this.

det gäller lika fullt i våra egna länder.
that applies just as much in our own countries.

kommissionen instämmer helt och fullt i denna ståndpunkt.
the commission fully shares this position.

som dansk instämmer jag helt och fullt i detta uttalande .
as a dane, i should like to say that that is something with which i completely agree.

vi deltar helt och fullt i den ytterligare utvecklingen av bestämmelserna .
we are fully involved in the further development of rules.

ecb deltar helt och fullt i alla diskussioner i g7 , g10 och oecd.
the ecb is fully involved in all discussions of the g-7, of the g-10, of the oecd.

rådet instämmer helt och fullt i att den tjetjenska konflikten endast kan lösas politiskt.
the council absolutely agrees that only a political solution can resolve the chechen conflict.

avslutningsvis instämmer jag helt och fullt i vad den tjänstgörande rådsordföranden sade om att göra rättigheterna effektiva.
finally, i agree very much indeed with what madam president-in-office said about making rights effectual.

se till att den finansiella underrättelseenheten fungerar helt och fullt i överensstämmelse med eu-normer.
ensure the full operation of the financial intelligence unit in line with eu standards.

Ändringsförslag 2-5 vill jag gärna anta, eftersom dessa står fullt i samklang med målen i vårt förslag .
i am happy to accept amendments nos 2 to 5 as they are entirely in line with the objectives contained in our proposal.

några minuter senare kom flygvärdinnan tillbaka. ”frun, tyvärr är det fullt i ekonomiklass, som jag misstänkte.
a few minutes later, the stewardess returned. 'madam, unfortunately, as i suspected, economy class is full.

eesk instämmer helt och fullt i kommissionens åsikter om att passagerarnas rättigheter (information, möjligheter att klaga, ersättning etc.)
the committee fully supports the commission's approach to safeguarding the rights of users (information, complaint procedures, compensation, etc.), such as exist in the case of air transport, and asks that those rights be extended to other modes of transport.