検索ワード: gasöverföring (スウェーデン語 - 英語)

gasöverföring
gas transfer

gasÖverfÖring
gas transmission

grÄnsÖverskridande gasÖverfÖring
gas cross-border transmission

långsiktiga avtal om gasöverföring och avtal i efterföljande led
long term gas transmission and downstream contracts

mol har också en säljoption på två år för försäljning av företagets dotterbolag inom gasöverföring till e.on.
mol also has a put option for two years to sell its gas transmission subsidiary to e.on.

kommissionen föreslår en stärkning av den inre gasmarknaden med hjälp av ett nytt rättsligt ramverk på europeisk nivå för gasöverföring.
the commission proposes to strengthen the internal gas market by establishing a new regulatory framework for gas transmission at european level.

mol äger nätverket för gasöverföring, samtliga gaslagringsanläggningar i landet och har i det närmaste monopol på marknaden för grossistförsäljning av gas.
mol owns the gas transmission network, all hungarian gas storage facilities and has a quasi-monopoly position on the gas wholesale markets.

produktion av råolja och naturgas inbegriper gasöverföring i bulk för överföring eller leverans till direkt sammankopplade nät, c)
'production of crude oil and natural gas' includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;

det var bara den tyska katastrofhjälpen, i form av en gasöverföring genom tjeckien, som räddade de slovakiska hushållen från en farlig situation.
if we had not received an emergency transfer of gas from germany through the czech republic to slovakia, households would also have been at risk.

några av projekten förutsätter också investeringar i infrastrukturer för gasöverföring i östeuropeiska länder, vilket innebär tätare förbindelser mellan dessa länder och medlemsstaterna.
furthermore, some of these projects include investment in gas transmission infrastructure in eastern european countries, which will mean closer relations between these countries and the member states.

personer som ansvarar för ledningen av distributionssystemet får inte ingå i företagsstrukturer i det integrerade naturgasföretaget vilka direkt eller indirekt ansvarar för den dagliga driften avseende gasproduktion, gasöverföring eller gasförsörjning.
those persons responsible for the management of the distribution system may not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the production, transmission and supply of gas;

ett område som eu snabbt och beslutsamt måste uppmärksamma är gasfrågan, där vi, trots att eu inte gjort något fel, blev tvungna att ge oss in i en tvist mellan ryssland och ukraina om gasöverföring.
an issue which requires urgent and decisive european attention is gas, where, through no fault on the european union side, we have had to plunge into a dispute between russia and ukraine on gas transit.

5.1.4 när det gäller gaskorridorer sade eesk i sitt aktuella yttrande om den externa dimensionen av eu:s energipolitik att flera projekt förmodligen måste till för att tillgodose behoven av gasöverföring i framtiden.
5.1.4 as to the gas corridors, the eesc stated in its recent opinion on the external dimension of energy policy that several projects seem to be needed for future gas transmission needs.

när det finns bevis för att marknadskrafterna har misslyckats och det inte strider mot liberaliseringen av marknaden bör fonderna framför allt inriktas på att färdigställa sammankopplingen av nät, framför allt det transeuropeiska nätet, på att förbättra elnäten samt färdigställa och förbättra näten för gasöverföring och gasdistribution, i förekommande fall även på öar och i de yttersta randområdena.
in particular, the funds should concentrate – where there is evidence of market failure and where it does not go against the liberalisation of the market – on the completion of interconnections, with special emphasis on the trans-european networks, the improvement of electricity grids and the completion and improvement of gas transmission and distribution networks including where appropriate in insular and outermost regions.

(4) i samband med alla unionsomfattande förteckningar över projekt av gemensamt intresse som antas efter den 1 augusti 2013 ska föreslagna gasöverförings- och gaslagringsprojekt som faller under kategorierna i punkt 2 i bilaga ii ingå i den senast tillgängliga tioåriga nätutvecklingsplan för gas som tagits fram av entso för gas i enlighet med artikel 8 i förordning (eg) nr 715/2009.
(4) for all union-wide lists of projects of common interest adopted after 1 august 2013, proposed gas transmission and storage projects falling under the categories set out in point 2 of annex ii shall be part of the latest available ten-year network development plan for gas, developed by the entso for gas pursuant article 8 of regulation (ec) 715/2009.