検索ワード: gemenskapspreferens (スウェーデン語 - 英語)

gemenskapspreferens
community preference;

nt1 gemenskapspreferens
rt commodity agreement (2021) rt commodity price (2451) rt primary product (2021)

utan gemenskapspreferens , inget europa.
without community preference, there is no europe.

principen om gemenskapspreferens kränks på ett flagrant sätt ,
the principle of community preference is being blatantly violated

han vågade till och med använda begreppet ”gemenskapspreferens”!
he even dared to use the term 'community preference'!

det stämmer att jag inte uttalade ordet " gemenskapspreferens".
it is true that i have not mentioned the term" community preference".

att skydda den med gemenskapspreferens är själva kärnpunkten för europa .
we must use community preference, the essential heart of europe, to protect it.

i början utnyttjades främst marknads- och prisstöd och gemenskapspreferens.
in the past the emphasis was placed on market- and price-support and community preference.

europaparlamentet rekommenderar därför att vi strikt följer principen om gemenskapspreferens.
the european parliament therefore recommends strict adherence to the principle of community preference.

vi bör sedan gå ännu längre genom att införa en verklig gemenskapspreferens.
we should then go further by establishing real community preference.

tre principer styr gjp: en enhetlig marknad, gemenskapspreferens och ekonomisk solidaritet.
three principles guide the cap: market unity, community preference and financial solidarity

icke desto mindre välkomnar jag föredragandens stöd till principerna om gemenskapspreferens, finansiell solidari
the expected growth in world demand for agri-food products, if approached in the right way, could actually mean for european regions that are primarily agricultural -mainly concentrated in the south - an increase in their power to control the internal and external market, with considerable effects on employment.

båda dessa betänkanden förespråkar protektionistiska åtgärder, såsom bevarandet av systemet med gemenskapspreferens .
both reports call for the protectionist measures, such as preservation of the system for community preference.

principerna om marknadens enhet, gemenskapspreferens och finansiell solidaritet fungerade bra i en tid av underskott.
the principles of market unity, community preference and financial solidarity served the industry well when it was less healthy than it is today.

det är viktigt att den försöker omdefiniera begreppet gemenskapspreferens, för att kunna uppnå en bättre priskontroll.
it must be directed to redefining the concept of community preference in order to achieve better price control.

det finns framför allt en princip som allmänt sett måste omdefinieras inom ramen för sammanhållningen , nämligen principen om gemenskapspreferens .
above all, there is one principle that we should re-define, namely community preference in the general context of cohesion.

det är därför jag anser att en gemensam invandringspolitik behövs: en restriktiv politik som rigoröst tillämpar principen om gemenskapspreferens.
that is why i see the need for a common immigration policy: a restrictive policy applying rigidly the principle of community preference.

att låta denna tekniska revolution försiggå utanför europas gränser och samtidigt slopa principen om gemenskapspreferens skulle innebära att vårt jordbruk fullständigt raserades.
to allow this revolution to pass us by outside european frontiers, while at the same time abolishing community preferences, would lead to the total destruction of our agriculture.

herr lamy! ni tog inte ens ordet " gemenskapspreferens" i er mun , därav vårt förbehåll mot denna runda .
mr lamy, you have not even mentioned the term" community preference", hence our reservations regarding this round.

4.8 den gemensamma jordbrukspolitiken har sedan 1962 byggt på tre grundläggande principer: en enhetlig marknad, gemenskapspreferens och ekonomisk solidaritet.
4.8 the cap has been founded since 1962 on three basic principles: market unity, community preference and financial solidarity.