検索ワード: german (スウェーデン語 - 英語)

german
germanic peoples

teacher for german in st.
teacher for german in st. quentin (france)

vice ordförande vid japanese german center, berlin,
vice-president japanese german center, berlin,

annual report on german fisheries 1999, bmelf informiert.
annual report on german fisheries 1999, bmelf infomiert

he speaks english, spanish, german, russian and french.
ambassador povejšil is married and has three daughters and a son.

källa: bloggen "german energy transition" (2014).
source: blog "german energy transition" (2014)

direktör på avdelningen för central- och Östeuropa, german marshall fund
director, bureau for central and eastern europe, german marshall fund

1998 law quarterly review: review of markesinis 'the german law of
1998 law quarterly review : review of markesinis 'the german law of

kommissionen ger klartecken för german bayerische vereinsbanks förvärv av dutch real estate bank
commission clears acquisition of dutch real estate bank by the german bayerische vereinsbank

kommissionsledamot peter mandelson och den ryske handelsministern german gref lade också fram sina åsikter vid toppmötet.
commissioner mandelson and russian trade minister gref also put forward their views at the summit.

german federal ministry of education and research, bmbf (tysklands förbundsministerium för utbildning och forskning)
german federal ministry of education and research (bmbf)

många föräldrar och mor- och farföräldrar är som ni nämnde oroliga efter studierna från german federal institute for risk assessment.
however, many parents and grandparents are now concerned - as you said - because of the studies by the german federal institute for risk assessment.

under hösten 1999 blev german parcel gmbh en del av det nybildade general logistics system (gls).
in the autumn of 1999 german parcel gmbh became part of newly founded general logistics system (‘gls’).

skulle den senaste studien från german federal institute for risk assessment visa att det inte finns tillräckligt skydd mot cancerframkallande mjukgörare i det omarbetade leksaksdirektivet måste vi vidta åtgärder.
if this latest study by the german federal institute for risk assessment shows that the revised toys directive does not provide sufficient protection from carcinogenic softening agents, we will have to take action.

jag tillbringar för övrigt min dag här hos er tillsammans med min kollega german gref, som är rysslands ekonomi- och finansminister och den förhandlare som utsetts av putin .
i am spending my day here today, with my colleague german gref, who is the russian minister for the economy and finance and the negotiator appointed by mr putin.

för att bedöma om royal mails föreslagna förvärv var rationella sett i ett strategiskt och kommersiellt perspektiv tog de brittiska myndigheterna hjälp av en extern rådgivare för german parcel-förvärvet.
in order to consider whether the proposed acquisitions by royal mail were strategically and commercially sensible, the uk authorities enlisted the assistance of an external adviser for the german parcel acquisition.

europeiska kommissionen har beslutat att inleda ett detaljerad granskning av ett planerat gemensamt företag genom vilket det tyska företaget siemens överför sina medicinska ventilatorer, anestesisystem och patientövervakningsverksamhet till dräger medical, som idag är helt ägt av german drägerwerk.
the european commission has decided to open a detailed investigation into a planned joint venture whereby the german company siemens transfers its medical ventilators, anaesthesia delivery systems and patient monitoring businesses to dräger medical, currently wholly-owned by german drägerwerk.

the german report, dublin: europeiska fonden för förbättring av levnads­ och arbetsvillkor, skrift nr. wp/95/67/en.
the german report, dublin: european foundation for the improvement of living and working conditions, working paper no. wp/95/67/en.

vi har att göra med ett vetenskapligt institut, german federal institute for risk assessment, som jag har känt till under en tid eftersom det har en tendens att lämna ut alarmerande uppgifter till allmänheten utan att informera kommissionen eller några andra eu-institutioner om sina vetenskapliga rön.
we are dealing with a scientific institute, the german federal institute for risk assessment, which i have been aware of for some time as a result of its tendency to make alarmist announcements to the public without informing the commission or any other european institutions of its findings.

”utsikterna för france télécoms kreditvärdering på bbb+ för långfristiga skulder förändrades till negativa, men kreditvärderingen på a-2 kvarstår… beslutet följer på nyheten att den tyska börsinspektionen kommer att utreda om france télécom, gerhard schmid som har aktiemajoritet i mobilcom ag där france télécom äger 28,5 %, och ett europeiskt bankkonsortium eventuellt ingått avtal om övertagande av mobilcom”. ( ”france telecom's long-term’bbb+’ rating placed on creditwatch negative; a-2 rating affirmed… the action follow s news that the german stock-exchange regulatory authority will investigate a possible agreement between france telecom, the main shareholder–gerhard schmid–of france telecom ' s 28,5 % -owned german associate mobilcom ag, and a consortium of european banks regarding the conditions for a change in control of mobilcom”.)
‘france telecom's long-term“bbb+” rating placed on creditwatch negative; a-2 rating affirmed… the action follows news that the german stock-exchange regulatory authority will investigate a possible agreement between france telecom, the main shareholder — gerhard schmid — of france telecom ' s 28,5 % -owned german associate mobilcom ag, and a consortium of european banks regarding the conditions for a change in control of mobilcom’.