検索ワード: gräsklippare (スウェーデン語 - 英語)

gräsklippare
lawn mower

grÄsklippare
lawnmowers

gräsklippare utan motor
non-motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)

gräsklippare, gräsmattstrimmare/gräsmattskantskärare
lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers

- gräsklippare (med undantag för
measurement: annex iii, part b, item 31

gräsklippare och andra trädgårdsredskap
tools for mowing or other gardening activities

gräsklippare eller gräsklippningsmaskiner för parker eller idrottsplatser
lawn, park or sports-ground mowers

redan nu finns det europeiska bullerbestämmelser, till exempel i fråga om bullerstandarder för gräsklippare .
there are already european rules in place for noise pollution, for example pertaining to the noise standards for lawnmowers.

på samma sätt bör tvåtaktsmotorer (motorcyklar, mopeder, motorsågar och gräsklippare), dvs.
the same approach should be used to replace euro 1 two-stroke engines (motorcycles, mopeds, chain saws and lawn mowers).

den blå röken från generatorer , gräsklippare, pumpar o.s.v. talar sitt tydliga språk.
the blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story.

gräsklippare utan motor (t.ex. handdrivna cylindergräsklippare) (utom med horisontellt roterande skär)
non-motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)

tvåtakts förbränningsmotorer, med en cylindervolym av högst 125 cm3, för tillverkning av gräsklippare enligt nr 843311 [1]
two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1]

nu finns endast ett par europeiska bullerstandarder, exempelvis för hushållsapparater , gräsklippare och höghastighetsjärnvägar. europeiska bullerstandarder för flygplan är högst nödvändiga.
there are now only a few european noise standards in place which relate to, for example, household appliances, lawnmowers and high-speed links.

herr talman! denna lagstiftning har ofta benämnts " gräsklippar" direktivet.
mr president, this legislation has often been referred to as the lawnmowers directive.