検索ワード: grundsatser (スウェーデン語 - 英語)

grundsatser
principles

grundsatser och grundelement
essential elements and fundamental element

frihet och demokrati är unionens grundsatser.
freedom and democracy are the fundamental tenets of the union.

begreppsmässigt bygger analysen på följande sex grundsatser:
conceptually, it is based on six pillars:

de står i överensstämmelse med de grundsatser som vi högaktar.
they are in line with the principles we hold dear.

samarbetetskall på detta område följa följande grundsatser:
co-operationin this area shall be guided by the following principles:

ingen lag kan stiftas som strider mot dessa grundsatser.
no law can be passed that contradicts those tenets.

de grundsatser som fastställs i artikel 9 i cotonouavtalet har överträtts.
the essential elements referred to in article 9 of the cotonou agreement have been violated.

i den gemensamma ståndpunkten bibehålls de grundsatser som ingår i förslaget:
the common position maintains the principles included in the proposal:

parterna är överens om att denna bestämmelse utgör en av avtalets grundsatser.
the parties agree that this provision constitutes an essential element of this agreement.

dessa utgör avtalets grundsatser och därmed också grundvalen för förbindelserna oss emellan.
these are essential elements of the agreement and thus form the basis for relations between us.

de grundsatser som anges i artikel 9 i avs-eg-avtalet har kränkts.
the essential elements referred to in article 9 of the acp-ec agreement have been violated.

avtalets grundsatser: samrådsförfarande och lämpliga åtgärder vad gällermänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstatsprincipen
essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights, democratic principles and the rule of law

för del förs ta, att statsstyret, ekonomin och samhällsmodellen bringas i överensstämmelse med eu:s grundsatser.
this location has traditionally made latvia an important transit route between europe and russia, notably during the period of the hanseatic league.

zimbabwes regering har brutit mot de grundsatser som avses i artikel 9 i avs-eg-partnerskapsavtalet.
the essential elements cited in article 9 of the acp-ec partnership agreement have been violated by the government of zimbabwe.

"grundsatser i fråga om mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstatsprincipen samt grundelement beträffande gott styre".
"essential elements regarding human rights, democratic principles and the rule of law, and fundamental element regarding good governance".

detta måste vara grundsatsen!
that must be the guiding principle.