検索ワード: hälsostöd för asylsökande (スウェーデン語 - 英語)

mottagningsvillkor för asylsökande
reception of asylum seekers

tidsbegränsat uppehållstillstånd för asylsökande
asylum seeker's residence permit

stöd till infrastruktur för asylsökande.
support of asylum seekers infrastructure;

påverkan på mottagningsvillkoren för asylsökande
the consequences for the conditions for reception of asylum‑seekers

inverkan på mottagningsvillkoren för asylsökande.
consequences for the conditions for reception of asylum-seekers;

nyuppfÖrda fÖrlÄggningar fÖr asylsÖkande underutnyttjade
underutilisation of newly constructed centres for asylum seekers

fastställer adekvata mottagningsvillkor för asylsökande,
the definition of adequate reception conditions for asylum seekers;

garantier för asylsökande som tas i förvar
guarantees for detained asylum seekers

4.7 mottagningsvillkor för asylsökande och normer
4.7 reception conditions for asylum seekers; standards

denna artikel avser hälsoundersökningar för asylsökande.
this article concerns medical screening for applicants for asylum.

den första gruppen behandlar förfarandegarantier för asylsökande.
the first set deals with procedural guarantees for asylum applicants.

inrätta mottagningsanläggningar och socialt stöd för asylsökande och flyktingar.
develop accommodation facilities and social support for asylum seekers and refugees,

afghanistan är ett av de främsta ursprungsländerna för asylsökande i eu.
afghanistan is one of the main countries of origin of the asylum seekers present in the european union.

bättre ombud för asylsökande (till exempel juridiskt sakkunniga).
improvements in representation of asylum seekers (e.g. legal assistance).

anta asyllagen och uppföra de planerade mottagningscentralerna för asylsökande och flyktingar.
adopt the asylum law and carry out the construction of the planned reception centres for asylum seekers and refugees.

bestämmelsen innebär inte att det införs några ytterligare bidrag för asylsökande.
it does not introduce additional allowances for applicants for asylum.

förbättring av lokalerna i mottagningscentrum för asylsökande/utsatta grupper och barn.
improvement of facilities in reception centres for asylum applicants/vulnerable groups and minors;

det betonar jämställdhet, rättigheter för asylsökande och hjälp till integrering och samarbete.
it emphasises equality, rights for asylum-seekers and assistance for integration and cooperation.

i serbien: förbättra kapaciteten och infrastrukturen hos mottagningscentralerna för asylsökande och flyktingar.
in serbia: enhance the capacity and infrastructure of the reception centre for asylum seekers and refugees.

jag tror att en snabb hantering av förfarandet framför allt också är av vikt för asylsökande.
i believe that speedy processing is particularly in the interest of applicants for asylum.