検索ワード: handelsbolag (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

handelsbolag

英語

partnership

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

handelsbolag, kommanditbolag.

英語

handelsbolag, kommanditbolag;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

rt handelsbolag (4016)

英語

nt1 merger nt2 international merger nt1 shareholding

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

oecd dublinstiftelsen, handelsbolag, levnadsvillkor, stad

英語

858 applied research, conference proceedings, ethics, scientific research

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

nt2bolag med begränsad ansvarighetnt2 handelsbolag

英語

nt2private limited co m p any nt1 in s t it u tion of public u t i l ity nt1 m i x e down er s h i p company

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

839 handelsbolag dublinstiftelsen, levnadsvillkor, oecd, stad

英語

992 clean technology, industrial project, research and development, soft energy

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

cirka 90 % är enmansföretag eller handelsbolag.

英語

only 5 or 6% of them make use of venture capital.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

handelsbolag, kommanditbolag och eeig är skattemässigt transparenta.

英語

general partnerships, closed partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

handelsbolag som bedriver handelsverksamhet ska däremot betala handelsskatt.

英語

on the other hand, partnerships which are engaged in trading activities are subject to trade tax.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

det finns ett handelsregister med grundläggande upplysningar om handelsbolag, vil

英語

implementation of health and safety harmonization rules is particularly important and requires the establishment of appro-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

i sverige: handelsbolag (hb) och kommanditbolag (kb).

英語

in sweden: handelsbolag (hb) and kommanditbolag (kb).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kooperativ eller handelsbolag som erkänns som självständiga juridiska enheter,

英語

cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

detta gäller till exempel handelsbolag, ekonomiska intressegrupperingar och föreningar.

英語

this is true of the forms of partnership known as the société en nom collectif, the groupement d’intérêt économique, or the société civile.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

slav ag var ett dotterbolag till ukrpodshipnik och grundades 1992 i wien som ett handelsbolag.

英語

slav ag was founded in vienna in 1992 as a subsidiary of the ukrpodshipnik corporation, operating as a trading company.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

därmed skulle unga innovativa företag i form av handelsbolag inte omfattas av åtgärden.

英語

hence, young innovative companies in the form of a partnership would not benefit from the measure.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

information om andra bolag än handelsbolag finns på inrikesministeriet eller statsförvaltningens distriktskontor.

英語

as for the law on other companies, and the third, eleventh and twelfth directives, it is understood that all legislation currently in force is being examined and full harmonization is intended to be achieved by 2000.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

ferrytour är ett handelsbolag som ägs till 100 % av sncm och som är verksamt som researrangör.

英語

the ferrytour partnership is a tour operator that is 100 %-owned by sncm.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

handelsbolag, kommanditbolag, kommanditbolag med begränsat ansvar för delägarna och eeig är skattemässigt transparenta.

英語

general partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen har alltså ingen tillämpning på handelsbolag, fysiska personer eller investeringsfonder.

英語

the ccctb does not, therefore, apply to partnerships, natural persons or investment funds.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kooperativ och handelsbolag som betraktas som oberoende lagliga enheter och som är marknadsproducenter klassificeras enligt följande:

英語

cooperatives and partnerships recognized as independent legal entities and which are market producers are classified as follows:

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,767,296,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK