検索ワード: har tyvärr inte pris på denna än (スウェーデン語 - 英語)

jag har tyvärr inte gjort det.
unfortunately, i did not do this.

detta har tyvärr inte kommit med.
unfortunately, this has failed to appear.

andra religioner har tyvärr inte utvecklats på samma sätt.
but this change has not happened with some other religions, unfortunately.

kommissionären har tyvärr inte kommit än, men hon är på väg .
unfortunately, the commissioner has not yet arrived, although she is on her way.

det har tyvärr inte visat sig vara fallet ännu.
unfortunately, we have not yet seen any evidence of this.

detta år har tyvärr inte varit något undantag.
unfortunately this year has been no exception.

det har tyvärr inte alltid varit fallet i praktiken .
unfortunately, this has not always been how it works in practice.

det senaste halvårets utrikespolitik har tyvärr inte satt stopp för det.
the last six months of foreign policy have, unfortunately, not put a stop to this.

vi har lagt fram ändringsförslag om det , men det har tyvärr inte antagits.
we have tabled an amendment to that effect, but it was unfortunately not accepted.

länderna i eu har tyvärr inte några större naturliga energikällor.
regrettably, the countries of the european union do not possess significant natural sources of energy.

kommissionens meddelanden i denna fråga har tyvärr inte varit till stor hjälp .
absolutely no achievement. nor are the commission 's reports on the subject very informative.

medlemsstaterna har inte lyckats att göra detta, men det har tyvärr inte vi heller.
the member states have not succeeded in doing this but, unfortunately, neither have we.

priserna på denna export ökade dock med 32 %.
however the prices of those exports increased by 32 %.

eu har tyvärr inte längre någon ledande roll vid klimatförhandlingarna, såsom statsministern hävdar.
europe is unfortunately no longer, as the prime minister claims, the leader in the climate-change negotiations.

priserna på denna import ökade med 102 % under skadeundersökningsperioden.
the prices of these imports increased by 102 % during the period considered.

de medlemsstater som har utnyttjat denna möjlighet har tyvärr inte angett några skäl eller fördelar med detta.
disappointingly, no reason or advantages have been provided by those member states who have done so.

denna möjlighet har tyvärr inte alltid utnyttjats, vilket framför allt visat sig vid stora it-projekt.
unfortunately this has not always proved to be the case, especially for large it projects.