検索ワード: hjulets omkrets (スウェーデン語 - 英語)

omkrets
perimeter

brandens omkrets
fire perimeter

omkrets på brösthöjd
girth breast height

omkrets på en spole
circumference of the reel

förväntad omkrets vid driftförhållanden.
net configuration

nätöppning (mun) omkrets (m)
net opening (mouth) circumference (m)

kontroll av däckens faktiska omkrets.
the actual circumference of the tyres.

dessa krav gäller kolvens hela omkrets.
these requirements apply to the whole bulb circumference.

nätets omkrets vid munnen [6] (m)
net circumference at mouth [6] (m)

bromsverkan ska fastställas genom mätning av bromskraften vid hjulets omkrets omräknad till bromsningsgrad, med hänsyn tagen till rullmotståndet.
the brake performance shall be determined by measuring the brake force at the periphery of the tyre calculated to braking rate, taking into account the rolling resistance.

efter provningsperiodens slut markeras det avimmade områdets omkrets.
at the end of the test, the demist pattern shall be recorded .

däckens effektiva omkrets, uttryckt i "l =… mm".
effective circumference of the wheel tyres in the form '1 =... mm',

summan av bromskrafter vid alla hjulens omkrets på dragfordon för släpfordon.
sum of braking forces at the periphery of all wheels of towing vehicles for trailers

däckens effektiva omkrets, uttryckt i ’l = … mm’.
effective circumference of the wheel tyres in the form “l = … mm”,

tm = summa av bromskrafter vid hjulens omkrets på dragfordon för släpvagnar eller påhängsvagnar
tm = sum of braking forces at the periphery of wheels of towing vehicles for trailers or semi-trailers

tr = summa av bromskrafter vid samtliga hjuls omkrets på en släpvagn eller en påhängsvagn
tr = sum of braking forces at periphery of all wheels of trailer or semi-trailer

däckens effektiva omkrets, uttryckt i "l =… mm".
effective circumference of the wheel tyres in the form '1 =... mm',

dimensionering av bromssystem: bestämning av förhållandet mellan total bromskraft på hjulens omkrets och kraft som appliceras på bromspedal
calculation of the braking system : determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control

vid brott eller läckage på hjälputrustningen eller eventuella förenade ledningar skall den sammanlagda kraften vid det bromsade hjulets omkrets vara minst 80% av det värde som föreskrivs för släpfordon i punkt 2.2.1.2.1 i bilaga ii.
in the event of a break or leak from the auxiliary equipment or any associated pipes, the sum of the forces exerted at the periphery of the braked wheels shall be at least 80 % of the value prescribed for the trailer concerned in 2.2.1.2.1 of annex ii.

om färdbromssystemet är av genomgående eller halvt genomgående typ skall summan av de krafter som utövas vid de bromsade hjulens omkrets vara minst x% av den största stillastående hjulbelastningen och x ha följande värden:
if the service braking system is of the continuous or semi-continuous type, the sum of the forces exerted at the periphery of the braked wheels shall be equal to at least x % of the maximum stationary wheel load, x having the following values: