プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humörförändringar
mood changes
最終更新: 2009-09-13
使用頻度: 1
品質:
humörförändringar, nedstämdhet, ångest, upprördhet
changes in your mood, feeling depressed, feeling anxious and feeling agitated
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sänkt stämningsläge/humörförändringar, hallucinationer.
depressed mood/mood alterations, hallucination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oro, förvirring, nedstämdhet, humörförändringar, panikattacker
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ömnproblem, depression, bristande intresse, humörförändringar
problems sleeping, depression, lack of interest, mood changes
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
affektlabilitet, agitation, libidostörning, humörförändringar, sömnstörning
affect lability, agitation, libido disorder, mood altered, sleep disorder
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hungerkänsla, huvudvärk, synförändringar humörförändringar eller förvirringskänsla.
feeling hungry, headache, change in vision a change in your mood or feeling confused.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
minskat intresse för sex, depression/nedstämdhet, humörförändringar
decreased interest in sex; depression/depressed mood; mood changes
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
känslomässiga störningar, humörförändringar, aggression, nervositet, sänkt libido
emotional disorders, mood alteration aggression, nervousness, libido decreased
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
det finns inga belägg för abstinenssyndrom eller humörförändringar vid avbrytande av behandling.
there is no evidence of a withdrawal or abstinence syndrome or mood swings on cessation of treatment.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Ångestsymtom, förvirring och desorientering, depression, humörförändringar, mardrömmar, hallucinationer, psykiska störningar
anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
panikkänsla, svårigheter att tänka, rastlöshet, humörförändringar, depression, ångest, hallucinationer, förändrad sexlust
feeling of panic, difficulty thinking, restlessness, mood swings, depression, anxiety, hallucinations, changes in sex drive
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
förvirring, hallucinationer, depression, aggression, agitation, humörförändringar, ångest, nervositet, irritabilitet, humörsvängningar
confusional state, hallucinations, depression, aggression, agitation, mood alteration, anxiety, nervousness, irritability, mood swings
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kramper (våldsamma muskelryckningar) och bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av omväxlande perioder av nedstämdhet och upprymdhet)
eizures (convulsions) and bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
perifer och central neuropatisk smärta kan också förknippas med humörförändringar, sömnstörningar, trötthet, och kan ha en påverkan på den fysiska och sociala funktionen samt den allmänna livskvaliteten.
peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue, and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
i studier där vuxna behandlats med zerit i kombination med andra hiv- läkemedel (lamivudin och efavirenz) upplevde vissa patienter humörförändringar eller förändringar i koncentrationsförmågan.
some patients in studies of adults taking zerit in combination with other hiv drugs (lamivudine and efavirenz) experienced changes in mood or ability to think clearly.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
följande händelser har rapporterats som erfarenheter efter lansering globalt i samband med användning av darifenacin: generella överkänslighetsreaktioner inklusive angioödem, sänkt stämningsläge/humörförändringar, hallucinationer.
the following events have been reported in association with darifenacin use in worldwide post- marketing experience: generalised hypersensitivity reactions including angioedema, depressed mood/mood alterations, hallucination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
perifer och central neuropatisk smärta kan också förknippas med humörförändringar, sömnstörningar, utmattning (trötthet), och kan ha en påverkan på den fysiska och sociala funktionen samt den allmänna livskvaliteten.
peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue (tiredness), and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
337 följande biverkningar har dessutom rapporterats för pegintron: ansiktsförlamning (svaghet och förslappning av ena ansiktshalvan) och allvarliga allergiska reaktioner såsom angioödem (en allergisk hudsjukdom som kännetecknas av fläckar av avgränsad svullnad som omfattar huden och dess subkutana lager, slemhinnorna och ibland inre organ), toxisk överhudsavlossning/ stevens johnsons syndrom/ erythema multiforma (ett spektrum av hudutslag av varierande svårighetsgrad inklusive död, som kan vara förenade med blåsor i munnen, näsan, ögonen och andra slemhinnor och vävnadsdöd av drabbade hudpartier), maniska tillstånd (överdriven eller ogrundad entusiasm), bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av växlingar mellan nedstämdhet och upprymdhet), hjärtsäcksutgjutning (vätskeansamling som utvecklas mellan hjärtsäcken och själva hjärtat), perikardit (inflammation i hjärtsäcken).
322 necrolysis/stevens johnson syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders (mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), pericarditis (inflammation of the lining of the heart).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質: