検索ワード: hybrideldrift (スウェーデン語 - 英語)

fordon med hybrideldrift
vehicles powered by a hybrid electric power train

största hybrideldrift [4]
most electric hybrid mode [4]

allmän beskrivning av hybrideldrift
general description of hybrid electric power train

beskrivning av provningar för fordon med hybrideldrift
description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train

hybridelfordon ett fordon som drivs med hybrideldrift.
‘hybrid electric vehicle (hev)’ means a vehicle powered by a hybrid electric power train;

vÄsentliga egenskaper hos det fordon som drivs med hybrideldrift och uppgifter om provningarnas utfÖrande
essential characteristics of the vehicle powered by a hybrid electric power train and information concerning the conduct of tests

metod fÖr mÄtning av koldioxidutslÄpp, brÄnsle- och elenergifÖrbrukning i fordon med hybrideldrift
method of measuring the emissions of carbon dioxide, fuel consumption and the electric energy consumption of vehicles powered by a hybrid electric power train

bilaga 3 — väsentliga egenskaper hos det fordon som drivs med hybrideldrift och uppgifter om provningarnas utförande
annex 3 — essential characteristics of the vehicle powered by a hybrid electric power train and information concerning the conduct of tests

bilaga 8 — metod för mätning av koldioxidutsläpp, bränsle- och elenergiförbrukning i fordon med hybrideldrift
annex 8 — method of measuring the emissions of carbon dioxide, fuel consumption and the electric energy consumption of vehicles powered by a hybrid electric power train

hybrideldrift anordning som för mekanisk drift tillförs energi från följande båda källor för lagrad energi/effekt på fordonet:
‘hybrid electric power train’ means a power train that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy/power:

elektrisk räckvidd för fordon som drivs med endast el eller med hybrideldrift och som laddas utanför fordonet, den sträcka som kan köras med el från ett fullt laddat batteri eller annan elenergilagringsanordning, uppmätt enligt förfarandet i tillägg 3.3 till bilaga vii.
‘electric range’, means the distance that vehicles powered by an electric powertrain only or by a hybrid electric powertrain with off-vehicle charging can drive electrically on one fully charged battery or other electric energy storage device as measured in accordance with the procedure set out in appendix 3.3. to annex vii;

den tekniska tjänsten ska, för m1 och n1-fordon som är godkända med avseende på utsläpp enligt föreskrifter nr 83, under provningen kontrollera att detta fordon, om det endast drivs med förbränningsmotor eller med hybrideldrift, uppfyller de gränsvärden som gäller för denna typ enligt beskrivning i föreskrifter nr 83.
for m1 and n1 vehicles, type-approved with respect to their emissions according to regulation no 83, the technical service will check during the test that this vehicle, if powered by an internal combustion engine only or by a hybrid electric power train, conforms to the limit values applicable to that type, as described in regulation no 83.