検索ワード: i fredags (スウェーデン語 - 英語)

jag hörde det i fredags.
i heard it on friday.

tack för ett trevligt möte i fredags
thank you for a nice meeting last tisdag

i fredags nämnde han en tvåveckorsperiod.
last friday he mentioned a two week time span.

det som skedde i fredags var historiskt.
what happened on friday was historic.

dessa extremister mötte sina övermän i fredags.
those extremists met their match last friday.

i fredags stod det klart att situationen var allvarlig.
on friday, it became apparent that a serious situation was setting in.

i fredags hade jag en diskussion med medarbetare i kammaren.
last friday i held talks with colleagues from this house.

för det andra , kravallerna i fredags i moskén al aqsa.
secondly, i would like to turn to the disturbances at the al aqsa mosque on friday.

i fredags förberedde sig enheten för två nyckelmatcher på lördagen .
on friday the unit was preparing for two key matches on saturday.

i fredags mördades josé ignacio iruretagoyena, kommunalråd i zarautz.
on friday, mr president, josé ignacio iruretagoyena, a local councillor in zarautz, was murdered.

det framgick klart och tydligt i det polska pressrummet i fredags .
last friday, in the polish press room, this was very clear.

jag tror att resultatet av rådets möte i fredags togs väl emot av medborgarna.
i think that last friday's council was well received by citizens.

i fredags besökte jag underrättelseenheten för fotboll inom stor-manchesters poliskår .
on friday, i visited the football intelligence unit in the greater manchester police service.

i fredags sändes den för första gången i rysk public service-tv.
last friday, it was broadcast for the first time on russian public television.

i fredags träffade jag föräldrarna och pojkvännen till ett av offren i min valkrets .
last friday i met the parents and boyfriend of one of the victims in my constituency.

miljöhuvudstaden 2015, bristol, tillkännagavs i fredags i nantes vid den årliga utdelningsceremonin.
the 2015 green capital, bristol, was announced last friday in nantes at the annual award ceremony.

herr ordförande! i fredags exploderade en bomb i en tättbefolkad del av centrala london .
mr president, on friday of last week a bomb exploded in a crowded part of central london.

till att börja med vill jag uppdatera er om den vetenskapliga styrkommitténs enhälliga ståndpunkt i fredags .
to begin with, i would like to update you on the opinion adopted unanimously by the scientific steering committee last friday.

i fredags erövrade ryssland staden gaudermes och torde också i sinom tid erövra groznyj.
on friday last week, russia took the city of gudermes and may also in time take grozny.

i fredags presenterade kommissionen en stadga för kvinnors rättigheter som innehåller oerhört många vackra ord.
on friday, the commission presented a charter of women's rights containing very many fine words.