検索ワード: i plan (スウェーデン語 - 英語)

linjeföring i plan
horizontal alignment

fluxkompression i plan geometri
flux compression in a slab geometry

i (plats)..."
at (place)...; '

fastställs i plan för bromscykelprovning.
to be defined in brake cycle test plan.

de viktigaste inslagen i plan d:
key elements of plan d include:

vidareutveckling av andra initiativ i plan d
further developing other plan d initiatives

här upprättas filer för redovisning i plan, profil
here files are established for accounting in plan, profile

i (plats)..."
at (place)...; '

det stötdämpande elementets botten ska vara i plan med pläteringsplattans bottenyta.
the bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet.

i nedanstående tabell anges kostnaderna för att genomföra åtgärderna i plan d.
the costs set out in the following table represent the requirements for carrying out the actions in plan d.

detta krav gäller inte nedfällbara nycklar eller nycklar som är i plan med ytan.
this requirement does not apply to folding keys or keys which are flush with the surface.

den 2 april antog kommissionen ett meddelande om framtiden för strategin i plan d, som
on 2 april the commission adopted a communication addressing the future of the plan d

inte har korsningar i plan med några vägar, järnvägar eller spårvagnsspår eller gångstigar, och
does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and

måtten p och q mäts i plan som är parallella med och belägna på avståndet 33 mm från referensplanet.
dimensions p and q are measured in planes parallel to and 33 mm away from the reference plane.

mikrofonens referensaxel ska ligga i plan parallellt med markytan och vara riktad mot referenspunkten vid avgasrörets mynning.
the reference axis of the microphone shall lie in a plane parallel to the ground surface and shall be directed towards the reference point on the exhaust outlet.

«kontrollerad [datum] i [plats]»
«checked on (date) at (place);»

måtten b1 och b2 mäts i plan som är parallella med och belägna på avstånden 29,5 mm och 33 mm från referensplanet.
dimensions b1 and b2 are measured in planes parallel to and 29,5 mm and 33 mm away from the reference plane.

vi sa redan i plan d i oktober att rådet borde vara öppet när det lagstiftar och vi stöder de initiativ som rådet har tagit.
as early as october, we stated, in plan d, that the council should be open when it legislates, and we support the initiatives taken by the council.

solcellsindustrin är också en av det fåtal sektorer som nämns i plan 840 och plan 421 (se skälen 232 och 233).
the 840 plan and the 421 plans also benefit the pv sector among a few other sectors singled out in those plans (see recitals (232) and (233)).

a) "kontrollerad [datum] i [plats]"
(a) "checked on (date) at (place);"