検索ワード: i teknikens framkant (スウェーデン語 - 英語)

i detta fastställs att medlemsstaterna skall föreskriva vissa hastigheter för dataöverföring som ligger i teknikens framkant .
it states that the member states should prescribe particular data transfer rates based on the latest technology.

galileo befinner sig i teknikens framkant och tillhandahåller tillämpningar med stor ekonomisk potential till stöd för eu:s mål för tillväxt och konkurrenskraft.
galileo operates at a technological frontier and provides applications with huge economic potential, supporting the eu objectives of growth and competitiveness.

men bortom filosofiska beaktanden innebär också det sjätte ramprogrammet ett tydligt och bestämt åtagande från europas sida om att befinna sig i teknikens framkant , att vara nyskapande, konkurrenskraftigt, dynamiskt och bygga vår framtid.
philosophical considerations aside, the sixth framework programme also underlines europe 's clear and firm commitment to be at the forefront of technological developments, to be innovative, competitive, dynamic and to build our future.

flerkanalsdistribution kräver betydande investeringar i teknik.
multi-channel distribution requires heavy investment in technology;

incitament för investeringar i teknik med låga koldioxidutsläpp.
incentives for investment in low carbon technologies.

att utveckla flickornas självförtroende och kompetens i teknik.
to develop girls’ confidence and competence in technology.

investera i teknik med låga koldioxidutsläpp (debatt)
investing in low carbon technologies (debate)

i avsnitt 1b001.c inkluderas stickas i tekniken tvinnas.
for the purposes of 1b001.c., the technique of interlacing includes knitting.

tyskland förklarade att projektet syftade till att vidareutveckla de enskilda komponenterna i tekniken.
germany explained that the aim of the project was to further elaborate on the individual components of the technology.

jag är säker på att det kommer att gå att lösa med tiden genom investeringar i teknik.
i trust it will prove possible to resolve it in due course, through investment in technology.

det kan finnas skillnader i tekniken eller ovilja, men inte desto mindre skall vi vidare.
there may be differences in technology, or reluctance, but nonetheless we should move forward.

Äggen hämtas sedan ut och används i tekniker som till exempel in vitro- fertilisering.
a few days later, a hormone such as hcg (human chorionic gonadotrophin) is given to trigger ovulation, and the eggs are then harvested and used in techniques such as in-vitro fertilisation.

regelefterlevnad. dessa lastare i teknikens framkant uppfyller såväl emissionskraven enligt tier 3, tack vare acert-motortekniken, som bullerkraven enligt steg ii.regelefterlevnad. dessa lastare i teknikens framkant uppfyller såväl emissionskraven enligt tier 3, tack vare acert-motortekniken, som bullerkraven enligt steg ii.
compliance. these front-end loaders offer tier 3 emissions compliance through acert engine technology as well as stage ii sound compliance.compliance. these front-end loaders offer tier 3 emissions compliance through acert engine technology as well as stage ii sound compliance.

i 1b001.c inkluderas 'stickas' i tekniken 'tvinnas'.
for the purposes of 1b001.c. the technique of interlacing includes knitting.

processinnovation [21]: införande av en ny eller betydligt förbättrad produktions- eller framtagningsmetod (även betydande förändringar i tekniker, utrustning och/eller mjukvara).
“process innovation” [21] means the implementation of a new or significantly improved production or delivery method (including significant changes in techniques, equipment and/or software).