検索ワード: inhumant (スウェーデン語 - 英語)

försök som gör ett inhumant intryck
experimentation tainted with a dehumanising purpose

det är slagord på väggarna med innebörden att våldtäkt är inhumant.
it is slogans on walls stating that rape is inhuman.

men i själva verket vore det en oerhörd förenkling och i slutändan inhumant.
in reality, however, to do so would be excessively simplistic and ultimately inhumane.

vi använder skattebetalarnas pengar för att subventionera ett inhumant sätt att behandla djur på.
we are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.

det skulle vara grymt och inhumant att godtyckligt avsluta processen på detta sena stadium.
it would be cruel and inhumane to terminate the process arbitrarily at this late stage.

en fri rörlighet för varor och kapital men inte för människor , det är inhumant och ineffektivt.
it is inhuman and ineffective to advocate the free movement of goods and capital but not of people.

dessutom är detta direktiv inhumant, eftersom det innehåller bestämmelser om återvändande till ett transitland.
furthermore, this directive is an inhumane directive because it makes provision for return to a country of transit.

att piska en dömd person, oavsett vilket brott vederbörande har begått, anser jag vara ett inhumant straff.
in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.

enligt rapporter från amnesty international sitter de fortfarande i fängelse under inhumana förhållanden.
according to reports by amnesty international, they are still being held in prison under inhumane conditions.