検索ワード: innerdiametern (スウェーデン語 - 英語)

innerdiametern skall vara minst 12 mm.
the minimum inside diameter shall be 12 mm.

innerdiametern skall vara minst 12 mm.
the minimum inside diameter must be 12 mm.

innerdiametern får inte vara större än provtagningsledningens innerdiameter.
the inside diameter shall not be greater than the inside diameter of the sampling line.

innerdiametern på den strömförande lindningen är större än 250 mm, och
inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and

innerdiametern på den strömförande lindningen är större än 250 mm, och
b. inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and

innerdiametern skall vara i överensstämmelse med tabell 1 i iso standard 1307.
the inside diameter shall be in compliance with table 1 of standard iso 1307.

en nominell väggtjocklek på minst 1,5 mm om innerdiametern är 75 mm eller mindre,
a nominal thickness of no less then 1,5 mm for dilution tunnels with inside diameters of equal to or less than 75 mm;

ha ett förhållande mellan tjocklek och diameter på högst 0,025 om innerdiametern överstiger 75 mm, eller
thickness/diameter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels with inside diameters greater than 75 mm;

innerdiametern skall vara minst 4 mm. förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter skall vara minst 4.
the minimum inside diameter shall be 4 mm. the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.

den verkliga innerdiametern kan dock avrundas till närmaste standardstorlek som flaggstatens administration godkänner: rör till sug i huvudslag:
however, the actual internal diameter may be rounded off to the nearest standard size acceptable to the administration of the flag state: main bilge suction pipe:

mätning av trycket i änden på ett 2,5 m långt rör med innerdiametern 13 mm, som ska anslutas till kopplingshalvan på matarledningen,
by measuring the pressure at the extremity of a pipe 2,5 m long with an internal diameter of 13 mm which shall be joined to the coupling head of the supply line;

genom mätning av trycket i änden på ett 2,5 m långt rör med innerdiametern 13 mm, som skall anslutas till kopplingshuvudet på matarledningen.
by measuring the pressure at the extremity of a pipe 2,5 m long with an internal diameter of 13 mm which shall be joined to the coupling head of the supply line;

innerdiametern på sondens spets ska vara minst 4 mm. förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter ska vara minst 4.
the minimum inside diameter of the probe tip shall be 4 mm. the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.

i diametern skall inte inräknas utrymme för lasthållare. innerdiametern är den mindre av tryckkammarens eller den isolerade ugnskammarens, beroende på vilken av de två som är placerad i den andra.
that dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.

för motorfordon med bromsförbindelse för släpfordon skall, som tillägg till kraven i punkt 1.1, aktiveringstiden mätas i slutet av en ledning med längden 2,5 meter och innerdiametern 13 mm ansluten till kopplingshuvudet på färdbromsens manöverledning.
in the case of motor vehicles having a brake coupling for trailers, in addition to the requirements of point 1.1 the reaction time shall be measured at the extremity of a pipe 2,5 m long with an internal diameter of 13 mm which shall be joined to the coupling head of the control line of the service braking system.

under denna provning skall en volym på 385 ± 5 cm3 (som anses vara lika med volymen hos en ledning med längden 2,5 m och innerdiametern 13 mm och under ett tryck på 6,5 bar) vara ansluten till matarledningens kopplingshuvud.
during this test a volume of 385 ± 5 cm3 (which is deemed to be equivalent to the volume of a pipe 2,5 m long with an internal diameter of 13 mm and under a pressure of 6,5 bar) shall be connected to the coupling head of the supply line.