プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
han framställer budskapen fast och klart för de insiktsfulla.
(thus) doth he explain his signs in detail, for those who understand.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dessa är guds gränser som han klargör för de insiktsfulla.
and these are the bonds of allah; he expoundeth them unto a people who know.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
i detta ligger helt visst ett budskap till de insiktsfulla:
in this there is evidence (of the truth) for the people of knowledge.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
vi har sannerligen framställt budskapen fast och klart för de insiktsfulla.
distinct have we made our signs for those who recognise.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
jag tackar parlamentsledamöterna för deras insiktsfulla frågor och utmanande synpunkter.
i thank members of parliament for their insightful questions and challenging comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
men på detta insiktsfulla konstaterande måste följa en plan och en strategi.
but after the lucid statement must come the project and the strategy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
så framställer vi [våra] budskap fast och klart för alla insiktsfulla människor.
thus do we clearly expound our revelations for those who have knowledge.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
– fru rådsordförande! jag uppskattar oerhört ert insiktsfulla svar på den förra frågan .
president-in-office of the council, i appreciate your well-informed reply to the previous question enormously.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
pradiers betänkande är insiktsfullt härvidlag.
mr pradier's report is extremely perceptive in this respect.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：