検索ワード: insynsdirektivet (スウェーデン語 - 英語)

Översyn av insynsdirektivet
revision of the transparency directive

"Översyn av insynsdirektivet"
transparency directive - revision

2004/109/eg: insynsdirektivet
2004/109/ec: transparency directive

'') till ändringar i insynsdirektivet c
) for an amendment of the transparency directive(

men insynsdirektivet behandlar inte aktieägarnas röstning.
but the transparency directive does not deal with the shareholder voting process.

statligt stöd och skattepolitik 3. insynsdirektivet 4.
state aid and tax policy 3.

kommissionen noterar att insynsdirektivet har genomförts i danmark.
it notes that the transparency directive has been transposed in denmark.

nu går jag över till insynsdirektivet och peter skinners betänkande.
i now turn to the transparency directive and the report by mr skinner.

en politisk uppgörelse har nåtts i rådet angående insynsdirektivet.
on the transparency directive, political settlement has been reached in the council.

jag talar huvudsakligen om insynsdirektivet och kritiken mot den obligatoriska kvartalsrapporteringen .
i am talking mainly about the transparency directive and the criticism concerning mandatory quarterly reporting.

eesk skulle kunna förslå ändringar i insynsdirektivet i ett särskilt initiativyttrande.
the eesc could propose changes to the transparency directive in a separate own-initiative opinion.

syftet med detta förslag är att ändra insynsdirektivet för att uppnå detta mål.
this proposal aims at amending the transparency directive in order to meet this objective.

kommissionen kan dock inte acceptera någon avvikelse från de förfarandebestämmelser som föreskrivs i insynsdirektivet .
however, the commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the transparency directive.

den 19 oktober 2001 sände kommissionen en påminnelse till vissa medlemsstater som inte införlivat insynsdirektivet.
on 19 october 2001 the commission sent a reminder to some member states which had not implemented the transparency directive.

med aktualiseringen av insynsdirektivet vill kommissionen underlätta små och medelstora börsnoterade företags tillgång till de reglerade marknaderna.
through the modernisation of the transparency directive, the commission wishes to foster access to the regulated markets for small and medium-sized listed companies.

enligt insynsdirektivet skall medlemsstaterna ha separat internredovisning för public service-verksamhet och annan verksamhet.
pursuant to the transparency directive, member states are required to maintain separate accounts for public service and non-public service activities.

eesk stöder målsättningarna och innehållet i förslaget till ändring av insynsdirektivet, men vill samtidigt framföra följande synpunkter:
the eesc agrees with the aims and content of the proposal to revise the transparency directive, but feels obliged to state a number of points for consideration:

eftersom ingen av dessa medlemsstater införlivat insynsdirektivet i den nationella lagstiftningen begärde kommissionen att de skulle uppfylla sina skyldigheter inom två månader.
as none of these member states had transposed the transparency directive into national law, the commission requested that they comply with their obligation to do so within two months.

jag ser därför fram emot vår diskussion om insynsdirektivet , vilket, som ni vet, har tilldelats utskottet för ekonomi och valutafrågor.
i look forward therefore to our discussion on the transparency directive, which, as you now know, has been given to the committee on economic and monetary affairs.

enligt insynsdirektivet [69] ska medlemsstaterna ha separat internredovisning för public service-verksamhet och annan verksamhet.
under the transparency directive [69], member states are required to maintain separate accounts for public service and non-public service activities.