プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
välj ett läge för vy.
select a view mode.
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 1
品質：
inte ett fel
load error
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
inte ett enda.
not one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inte ett ord!
not one word!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
aktiverar ett läge där du kan flytta punkter.
activates a mode in which you can move points.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
inte ett ordtecken
a non-word character
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
i dag har vi ett läge där marknaden sänker prisnivån.
however, the position today is that the market has depressed prices.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
den är inte ett hot.
it is not a threat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
det kostar inte ett öre
fast, free calling
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 1
品質：
det är inte ett beställningsjobb.
it is not a partisan report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
en inre marknad ger ett läge där alla är vinnare, inte ett nollsummespel.
the single market is a win-win game, not a zero-sum game.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi behöver inte ett plenarsammanträde.
we do not need a plenary session.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
inkluderar inte ett jämförande påstående.
they are commonly used as the basis for political decisions.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
europa är ännu inte? ett?.
europe is not yet 'one'.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i ett läger har 160 personer dött.
in one camp 160 have died.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(alltså inte ett uppmätt värde.)
(it is not a measured quantity.)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
vid ett fel i denna anordning får halvljuset inte inta ett läge där lutningen är mindre än vad den var när felet på anordningen uppstod.
in the event of a failure of this device, the passing beam shall not assume a position in which the dip is less than it was at the time when the failure of the device occurred.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
vi hoppas alla att situationen i irak kan få en fredlig lösning, och detta är definitivt inte ett läge där västvärlden behöver använda både morot och piska.
we all hope that the situation in iran can be resolved peacefully, and this is certainly one of those cases where the west needs both to speak softly and to carry a big stick.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vid fel på de anordningar som beskrivs i punkt 6.2.6.2.1 och 6.2.6.2.2 skall inte halvljuset inta ett läge i vilket lutningen är lägre en vad den var när felet på anordningen uppstod.
in the event of a failure of devices described in paragraphs 6.2.6.2.1. and 6.2.6.2.2., the dipped-beam shall not assume a position in which the dip is less than it was at the time when the failure of the device occurred.`