検索ワード: internrevisionsfunktionens (スウェーデン語 - 英語)

styrelsen och direktören ska säkerställa regelbunden övervakning av genomförandet av internrevisionsfunktionens rekommendationer.
the governing board and the director shall ensure the regular monitoring of the implementation of internal audit capability’s recommendation.

parlamentet konstaterar att kommissionens omorganisation, som ägde rum 2011, hade stor inverkan på internrevisionsfunktionens verksamhet.
recognises that it is the commission’s reorganisation in 2011 that had a major impact on the activity of internal audit capability;

internrevisionsfunktionens resultat och rekommendationer ska rapporteras till institutets förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan.
findings and recommendations of the internal audit function shall be reported to the administrative, management or supervisory body of the institution.

den årliga revisionsplanen för internrevisionsfunktionen ska utarbetas av internrevisionsfunktionens chef med hänsyn till bland annat direktörens bedömning av riskerna i unionsorganet.
the annual audit plan of an internal audit capability shall be drawn up by the head of internal audit capability taking into consideration, inter alia, the director’s assessment of risk in the union body.

internrevisionsfunktionens resultat och rekommendationer ska rapporteras till förvaltnings‑ eller lednings­organet som ska se till att dessa resultat och rekommendationer blir beaktade.
any findings and recommendations of the internal audit shall be reported to the administrative or management body which shall ensure compliance with the internal audit findings and recommendations.

för att kunna bedöma internrevisionsfunktionens effektivitet skall revisionsplaner och revisionsrapporter finnas tillgängliga för det attesterande organet och för tjänstemän från europeiska unionen som är bemyndigade att genomföra revisioner.
the audit plans and reports shall be made available to the certifying body and to officials of the european union mandated to undertake financial audits and for the sole purpose of appraising the effectiveness of the internal audit function.

i sin rapport om den andra uppföljningsrevisionen av valideringen av självbedöm­ningen av europeaids internrevisionsfunktion tog tjänsten för internrevision återigen upp den långa tid som europeaids ledning behöver för att följa upp internrevisionsfunktionens rekommendationer.
in its report on the second followup audit on the validation of the self-assessment of europeaid’s iac, the internal audit service (ias) mentioned again the significant amount of time needed for europeaid’s management to follow up the iac’s recommendations.

internrevisionsfunktionens syfte, befogenheter och ansvar ska framgå av internrevisionsstadgan och ska godkännas av styrelsen eller, om den konstituerande akten medger det, av det verkställande organet.
the purpose, authority and responsibility of the internal audit capability shall be provided for in the internal audit charter and shall be subject to the approval of the management board or, where the constituent act allows it, of the executive board.

internrevisionsfunktionen skall vara oberoende av utbetalningsställets övriga avdelningar och skall rapportera direkt till utbetalningsställets högsta ledning.
the internal audit service shall be independent of the agency's other departments and shall report directly to the agency's top management.