検索ワード: interventionskostnader (スウェーデン語 - 英語)

om vi röstar för dess extra pengar , kan vi spara på interventionskostnader - förmodligen upp till 100 miljoner ecu .
if we vote this extra money, we could save on intervention costs- probably up to ecu 100m.

medlemsstaterna ska sörja för att det upprättas ett system för ekonomisk säkerhet eller motsvarande medel för att täcka interventionskostnader som uppstår i samband med att kontrollen återtas över herrelösa strålkällor och som kan bli följden av genomförandet av artikel 94.
member states shall ensure that a financial security system or other equivalent means is established to cover intervention costs relating to the recovery of orphan sources and which may result from implementation of article 94.

vi har ett överskott eftersom vi inte har haft extraordinära utgifter - vi har haft mycket låga interventionskostnader och mycket låg kostnad för exportbidragen - och därför kan vi hantera denna särskilda situation.
we have a surplus because we have not had extraordinary expenditures - we have had very low costs on intervention and a very low cost on export refunds - and therefore we can manage this specific situation.

de färskvaror som skyddas av gom utgör inte mer än 20 procent av den totala produktionen inom gemenskapens ske-risektor och gom:s interventionskostnader uppgår bara till 0,6 procent av värdet på dessa färskvaror.
the fresh products covered by the cmo represent only 20% of total production in the community fisheries sector, and the cmo’s expenditure on interventions amounts to only 0.6% of the value of the fresh products it covers.

utbetalningen av bidrag motiveras bland annat med att exporten sänker interventionskostnaderna för nötkött och minskar överproduktionen av nötkött samt tillgodoser efterfrågan hos slakterier i tredje land som annars skulle förses med djur från annat håll om exporten från eu upphör.
the payment of the refund is based, for example, on the fact that exportation reduces beef intervention costs and the overproduction of beef, and fulfills the demand on the part of abattoirs in third world countries, which animals raised elsewhere would do if the eu were to put an end to exports.