検索ワード: jämförelsebas (スウェーデン語 - 英語)

jämförelsebas (alternativ 1)
base line scenario (option 1)

om vi vill jämföra kostnader och i framtiden finna ut vilka lösningar med nollutsläpp som är bäst och vilka lösningar som är mest ekonomiska måste vi ha en jämförelsebas.
if we want to compare costs, and to find out in the future which zero-emission solutions are best and which solutions are the most economic, we must have a basis for comparison.

som svar på europeiska rådets begäran har de faktiska jordbruksutgifterna för 2000 och 2001 granskats och uppdaterade utgiftsprognoser har upprättats för 2002–2006, som utgör en ny jämförelsebas för taken för de finansiella utsikterna.
in response to the request of the european council the development of actual agricultural expenditure for 2000 and 2001 has been examined and updated expenditure forecasts have been established for the period 2002–2006 constituting a new base line scenario to be compared with the financial perspective ceilings.

den genomsnittliga dagliga minskningen av ” off ” - tid i entakapongruppen (- 0, 8 tim, 95% ki [- 1, 20, - 0, 41], p < 0, 0001) var jämförelsebar med den som observerades i rasagilin 1 mg- gruppen.
the mean total daily decrease in the off time was similar in the entacapone group (-0.80h, 95% ci [-1.20, -0.41], p < 0.0001) to that observed in the rasagiline 1 mg group.