人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi tackar på förhand.
thank you in advance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag tackar henne också.
i would like to thank her too.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag tackar henne ännu en gång.
once again, i thank her.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag tackar henne för gott samarbete .
thank you for your attention.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag tackar på förhand för er beredvillighet och er förståelse.
i thank you in advance for your consideration and understanding.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
jag tackar på förhand för allt ni kan göra, herr talman!
thank you in advance for your help, mr president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
tack på förhand
thank you for your convenience
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack på förhand .
thank you in advance.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 8
品質：
参照：
jag tackar henne för att hon redde ut saken.
i thank her for clarifying it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
jag tackar er på förhand , herr kommissionär, för klara, relevanta svar .
i thank the commissioner in advance for a clear reply on this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tackar också på förhand för de konkreta insatser som ska komma.
i thank you, too, in anticipation of concrete actions to come.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
stort tack på förhand
i hope you are doing well
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag tackar henne och önskar henne allt gott i framtiden.
i would like to thank her and wish her all the best for the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
talmannen gav mig ett positivt svar, vilket jag tackar henne för.
madam president gave me a positive reply and i thank her for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tackar henne för det välkomnande hon gav mina kommentarer om utvidgningen .
i thank her for the welcome she gave to my remarks on enlargement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill tacka henne för det .
i would like to thank her for it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill tacka henne för detta.
i want to congratulate her on that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
maij-weggen framförde ett starkt stöd för årsrapporten och jag tackar henne för det .
mrs maij-weggen was very supportive of the annual report and i thank her for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det vill jag tacka henne så hjärtligt för.
i would like to express my sincere thanks to her for that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag skäms, eftersom bloch von blottniz arbete verkar anmärkningsvärt, och jag tackar henne för det .
i am embarrassed because i think mrs bloch von blottnitz ' work is remarkable, and i thank her for it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：