人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag vet inte om hon vill svara...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte, om detta framgått.
i do not know whether that message came across.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om jag förstått er rätt.
i do not know if i have understood you correctly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag vet inte om jag har gett alla ett svar.
i do not know whether i have answered everyone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om det var en filosofisk fråga.
. i do not know whether that was a philosophical question.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om kommissionären är bekant med detta .
i do not know if the commissioner is familiar with this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om ni har några helgon, herr adam.
i do not know whether you have saints, mr adam.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag vet inte om det är tekniskt möjligt eller inte.
i do not know whether it is technically possible or not.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om det handlar om okunnighet eller illvilja.
i do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
herr ordförande! jag vet inte om ni delar mina känslor.
mr president, i do not know whether you share my opinion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vet inte om jag skall tacka parlamentsledamoten eller sjömannen!
i do not know whether to thank the mep or the sailor.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
jag vet inte om detta stärker europas intressen. fru ordförande!
i doubt that europe will emerge strengthened.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：