プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag vill bara åka hem.
i just want to go home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag vill …
i should...
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vill do
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill säga ...
i wish to say something ...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag vill rösta.
i would like to vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
institutionuniversidad de granada jag vill åka tillbaka dit.
the difficult part of erasmus is not to set ofor a foreign country with a different language and culture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill uppmana honom eller henne att åka över hela världen.
i would like to say to him or her: 'go all over the world.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
han frågade mig om jag ville åka utomlands.
he asked me if i wanted to go abroad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill inte upprepa vad tidigare talare har sagt.
i do not wish to elaborate on the previous speeches.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill också nämna något som betonades tidigare.
i also wish to mention a point that was emphasised before.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag är oartig och lämnar strax kammaren, eftersom jag vill åka till rumänien för parlamentets räkning .
i am going to be rude and leave the room now because i am going to romania on parliament ' s behalf.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill också åter betona vad jag tidigare sa om falun gong .
i should also like to re-emphasise what i said before about the falun gong.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill inte att obama-entusiasterna ska bli besvikna för tidigt.
i would not wish obama enthusiasts to suffer any early disappointment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag vill också betona att jag har kritiserat tidigare ordförandeskap för detta.
i also wish to emphasise that i have criticised previous presidencies on the same account.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag vill tacka henne varmt för hennes tidigare bidrag i denna fråga .
i would like to thank her warmly for her earlier contribution on this subject.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill tacka kommissionen och de tidigare ordförandeskapen för deras utmärkta gemensamma insatser.
allow me to thank the commission and the previous presidencies for these eminently collective efforts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill tacka helmut kohl, tidigare förbundskansler i förbundsrepubliken tyskland, europas hedersmedborgare.
i want to thank helmut kohl, former chancellor of the federal republic of germany and freeman of europe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
– herr talman! jag vill sälla mig till tidigare talare och gratulera föredraganden.
mr president, i should like to join with previous speakers in congratulating the rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
polen vill, precis som irland ville tidigare, behålla friheten att i alla tider kunna neka kvinnor rätten till framkallad abort .
poland, just as ireland once did, wants to retain the freedom to deny women the right to abortus provocatus for all eternity.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
en majoritet av europaparlamentet ville tidigare gå med på detta, under förutsättning att det gällande undantaget avskaffas helt och hållet inom några år.
a majority of this parliament wanted to agree to this before, on condition that the current opt-out is phased out completely within a few years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：