検索ワード: jordbruksforskning (スウェーデン語 - 英語)

jordbruksforskning
agricultural research

ständiga kommittén för jordbruksforskning
standing committee on agricultural research

gemensam infrastruktur på området jordbruksforskning
shared infrastructures in the field of agricultural research

eu-stödramar för jordbruksforskning och innovation
csf agricultural research and innovation

jag menar att det krävs jordbruksforskning för att höja jordbrukens produktivitet.
i believe that agricultural research is required in order to boost farm productivity.

följaktligen bör samma kriterium gälla för definitionen av "jordbruksforskning".
the same criterion should therefore apply to the definition of "agricultural research".

man måste utveckla tillämpad jordbruksforskning och utnyttja det ekologiska jordbruket maximalt.
applied agricultural research and organic farming need to be developed.

arbetet i ständiga kommittén för jordbruksforskning bör också beaktas i det här sammanhanget.
the work of the standing committee on agricultural research should also be taken into account in this context.

i den tredje framtidsrapporten24 från ständiga kommittén för jordbruksforskning identifieras också relevanta forskningsområden.
the 3rd foresight report24 of the standing committee on agricultural research (scar) also identifies relevant research areas.

jordbruk den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa ökande inkomstklyftor bland bönder jordbruksforskning
internal market internal market in motor vehicles

stödja hållbart jordbruk och relevant jordbruksforskning, och fokusera på småskaligt jordbruk och försörjningsmöjligheter på landsbygden,
supporting sustainable agricultural practices and relevant agricultural research, and focusing on smallholder agriculture and rural livelihoods;

1.3.137 europaparlamentets resolution om jordbruk och jordbruksforskning inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
regulations to be amended: regulation (ec) no 1782/2003: oj l 270, 21.10.2003; bull. 92003, point 1.3.75 council regulation (eec) no 827/68: oj l 151, 30.6.1968

cgiar är en informell förening av offentliga och privata donatorer som stöder ett internationellt nät med 16 internationella centra för jordbruksforskning.
the cgiar is an informal association of public and private donors that supports an international network of 16 international agricultural research centres.

medlemsstaterna bör även tillsammans med ständiga kommittén för jordbruksforskning se till att gemensamma programplaneringsinsatser samordnas i en mer omfattande forskningsagenda för jordbruk.
member states should also cooperate with the standing committee on agricultural research to ensure that the joint programming activities are coordinated with the wider agricultural research agenda.

en samordning av strategi­erna och investeringarna i samband med jordbruksforskning för utvecklingen kom dessutom till stånd inom ramen för det europeiska initiativet för jord­bruksforskning för utvecklingen.
coordination of policies and investment in agricultural research for development was also ensured in the context of the euro pean initiative for agricultural research for development.

för min del undrar jag dock över finansieringen av de rådgivande grupperna för internationell jordbruksforskning och deras arbetsmetoder, eftersom de måste integrera lokala och inhemska samhällen.
for my part, however, i wonder about the funding of the advisory groups for international agricultural research and about the way in which they operate, as they must integrate local and indigenous communities.

en ständig kommitté för jordbruksforskning, här nedan kallad kommittén, skall tillsättas och bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.
a standing committee on agricultural research, hereinafter referred to as the "committee", shall be established, consisting of representatives of member states and presided over by a representative of the commission.

anslag bör omfördelas så att erforderliga medel ur eu:s forskningsbudget för livsmedelsteknik och jordbruksforskning används för praxisinriktad forskning om hållbarhet och komparativa undersökningar av de olika jordbruksmetoderna.
the european parliament gave its response to the financial scandal surrounding the insolvency of parmalat, the italian food and

slutligen är det också värt att påpeka den särskilda rollen för den rådgivande gruppen för internationell jordbruksforskning (cgiar) när det gäller genetiska resurser för livsmedel och jordbruk.
finally, it is also worth recalling the special role of the consultative group on international agricultural research (cgiar) in relation to genetic resources for food and agriculture.

de viktigaste slutsatserna från konferensen sammanfattas i budapestförklaringen (bilaga till ovannämnda dokument), som skulle kunna antas vid nästa plenarsammanträde i ständiga kommittén för jordbruksforskning i juni 2011.
the main conclusions of the conference are summarized in the "budapest declaration" (annexed to the document mentioned above), which could be adopted at the next plenary meeting of scar in june 2011.