プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eftersom jag själv är jordbrukare, och jag har också haft köttdjur, kan jag vittna om den totala skada och förstörelse som skett i samband med bse - inte bara inom köttdjursbranschen i mitt hemland, utan också i medlemsstater över hela unionen.
as a farmer myself, and someone who had a beef herd, i can testify to the wholesale damage and destruction that bse has done - not only to the beef industry in my own country, but also in member states throughout the union.
mindre djurarter: andra livsmedelsproducerande djur än nötkreatur (mjölkkor och köttdjur, inbegripet kalvar), får (köttdjur), svin, kycklingar (inbegripet värphöns), kalkoner och laxfiskar.
‘minor species’ means food-producing animals other than bovines (dairy and meat animals, including calves), sheep (meat animals), pigs, chickens (including laying hens), turkeys and fish belonging to the salmonidae.