検索ワード: kan du hämta knappen åt mig (スウェーデン語 - 英語)

kan du hämta mig på stationen?
can you pick me up at the station?

behöver du hämta programvaran?
need to download the software?

"kunde du hämta en kopp kaffe åt mig?" "visst. så gärna."
"would you get me a cup of coffee?" "sure. i'd be glad to."

jag kan inte ta åt mig all äran för betänkandet .
as such i cannot claim all the credit for this report.

jag lyckas inte stänga duschen. kan du kolla på det åt mig?
i can't turn the shower off. could you check it for me?

från det stället må du förbanna dem åt mig.»
and balak said unto him, come, i pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

först gestikulerade de åt mig.
first they made gestures at me.

om ingenting hjälper, kan du hämta en del avlusningsinformation från systemloggen genom att skriva:
if nothing helps, you might obtain some debugging info from your systems log by issuing:

jag tar åt mig din första del.
i take your first point.

han har förberett ett uttalande åt mig .
he has prepared some words for me.

om sidan använder en bakgrundsbild, så kan du hämta och spara den med alternativet platsspara bakgrundsbild som....
if the page uses a background image, you can get and save that with the locationsave background image as... option.

åt mig göra en kort kommentar till zonpolitiken.
let me make a very brief comment on the zonal approach.

via knappen Övriga... kan du hämta vilken ppd; som helst som finns någonstans i det tillgängliga filsystemet.
via the other... button you are able to retrieve any ppd; located somewhere on your available file system.

det är %d nya brev i %s. hur många brev vill du hämta?
there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?

din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

en ny version av opera är tillgänglig.\nvill du hämta den uppdaterade versionen nu?
a new version of opera is available.\nwould you like to download the updated version now?

du måste installera insticksprogrammet %s för att kunna se allt innehåll på sidan. vill du hämta insticksprogrammet nu?
you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?

om du eller dina anställda redan har en unifying-mottagare och vill ansluta ytterligare möss och tangentbord, kan du hämta programvaran logitech® unifying här.
if you-or your employees-already have a unifying receiver and want to connect additional compatible mice or keyboards, you can get the logitech® unifying software here.

du behöver insticksprogrammet %1 för att visa %2-innehållet.\n\nvill du hämta insticksprogrammet nu?
you need a %1 plug-in to view this %2 content.\n\ndo you want to download the plug-in now?

men hämten nu hit åt mig en harpospelare.» så ofta harpospelaren spelade, kom nämligen herrens hand över honom.
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.