検索ワード: knapptryck (スウェーデン語 - 英語)

din favoritunderhållning är bara ett knapptryck bort
your favorite entertainment is just one touch away

slump- och upprepningsfunktioner med ett knapptryck
you've got instant access to shuffle and repeat.

du kommer åt tjänsterna genom att högerklicka med musen, kontrollklicka på styrplattan eller genom ett knapptryck du har tilldelat uppgiften.
you can access services with a right click of your mouse, a control-click of your trackpad or a keystroke that you assign.

(de) herr talman! i dag talar vi om information, och den kan spridas över hela världen med ett knapptryck.
(de) mr president, we are talking today about information, and information can be distributed all over the world at the press of a button.

5.1.2 för de personer som lever ensamma kan den digitala tekniken vara mycket viktig: att aktivera telefonsamtal/larmtjänster till exempel genom ett enkelt knapptryck till en rimlig kostnad kan vara en riktig tjänst av allmänt ekonomiskt intresse som räddar medborgarna i nödsituationer.
5.1.2 ict can be a lifeline for people who live alone: for example, providing widespread, reasonably-priced telephone/emergency notification systems triggered by simply pressing a button can be one of the key roles of social services of general interest (ssgi), saving people in difficulties.